УДОСТОВЕРЕНИЯ - перевод на Английском

• certificates
• certification
• ids
• cards
• identity
• permit
• identification
• certifying
• authentication
• licence
• I.D
• documents

Примеры использования Удостоверения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Удостоверения в таком случае являются документальным подтверждением непосредственного факта награждения.
Identity in this case is documentary evidence of direct fact rewarding.

Эти удостоверения были переданы в независимую избирательную комиссию.
These certificates were forwarded to the independent Electoral Commission.

Я взял твой ключ и сделал удостоверения на школьном оборудовании.
I took your key and made the IDs on the machine at school.

Международные водительские удостоверения.
International driving permit.

Выплаты подрядчикам производились без соответствующего удостоверения выполненных работ;
Contractors had been paid without appropriate certification of work done;

После выступлений сотрудникам и студентам UNEC, ставшим членами YAP были вручены членские удостоверения.
UNEC employees and the students were introduced membership cards after the speeches.

Порядок удостоверения данного заявления определен Разделом 10 Общих Условий.
The procedure for certifying this application is defined in Section 10 of the General Terms.

Вторую категорию способов удостоверения(" кто вы")
The second category of authentication methods(“something you are”),

С формой удостоверения можно ознакомиться на веб- сайте ВКПФК http:// www. wcpfc. int/.
The form of identification was available on the website of WCPFC http://www. wcpfc. int/.

Оригинал или копия удостоверения Zertifikat, Diplom.
The original or a copy of the identity certificate, Diploma.

Удостоверения Организации Объединенных Наций.
United Nations certificates.

сделал поддельные удостоверения с Вико.
I did make fake IDs with Vico.

Водительские удостоверения.
Driving permit.

Это серьезно затягивает процесс удостоверения требований о компенсации.
This greatly delays the claim certification process.

Новые водительские удостоверения в Европе.
New European driving licence.

Вопросы законодательства и удостоверения решаются в целях повышения числа сделок с недвижимой собственностью;
Legislation and authentication issues are resolved to increase the number of real property transactions;

Оригинал или копия удостоверения certificado, Diploma.
The original or a copy of the identity certificate, Diploma.

Командировочные удостоверения можно отметить в бюро пропусков у входов на выставочный комплекс.
Travel certificates can be noted in the pass office at the entrance to the exhibition complex.

я выкупил все удостоверения.
I bought back all the IDs.

Приложение 6: Национальные водительские удостоверения.
Annex 6: Domestic driving permit.