DRIVING LICENCES - перевод на Русском

• водительские удостоверения
• водительских прав
• водительских удостоверениях
• водительских удостоверений
• водительские права
• водительским удостоверениям

Примеры использования Driving licences на Английском языке и их переводы на Русский язык

For example, epileptics were prohibited from holding driving licences and some of the mentally ill were forbidden certain occupations.
Например, лицам, страдающим эпилепсией, запрещено иметь водительские права, некоторые лица с психическими расстройствами не имеют права заниматься определенными профессиями.

The EC Third Directive on driving licences amongst others introduces the following new categories of vehicles
Третьей директивой ЕС о водительских удостоверениях, среди прочего, вводятся следующие новые категории транспортных средств

including passports, driving licences etc.
включая паспорта, водительские удостоверения и т. д.

health insurance cards, driving licences, etc.
санитарных карт, водительских прав и тому подобное.

Driving licences issued by the following countries must be replaced after a period of six(6) months.
Выданные в следующих странах водительские права должны быть заменены после периода шести( 6) месяцев.

banknotes, driving licences, visas and vehicle certificates with more than 270 000 high-resolution images of documents
банкнотам, водительским удостоверениям, визам и сертификатам регистрации автотранспортных средств( более 270 000 изображений документов

The Central African authorities shall accept as valid, and shall exempt from fees or charges, driving licences and permits issued to MISAB personnel by their respective national authorities.
Власти Центральноафриканской Республики признают действительными, без каких-либо налогов или сборов, водительские удостоверения и разрешения, выдаваемые персоналу МИСАБ соответствующими национальными властями.

After these campaigns, an important number of Roma have been issued identity cards, driving licences, passports, etc.
После этих кампаний многие рома получили удостоверения личности, водительские права, паспорта и т. д.

The technical requirements for the microchip should be determined by the Commission, assisted by the committee on driving licences.
Технические требования к микрочипу определяет специальная комиссия при содействии комитета по водительским удостоверениям.

including passports and driving licences.
включая их паспорта и водительские права.

from external sources such as national identity cards, driving licences, passports and electoral rolls.
из внешних источников, такие как национальные удостоверения личности, водительские права, паспорта и списки избирателей.

allow registered migrant workers to obtain driving licences, by HRDF.
ФПЧР- разрешить зарегистрировавшимся мигрантам получать водительские права.

Australia explained that the Document Verification Service was an online system that allowed agencies to verify in real time the information on key identity documents e.g. passports and driving licences.
Австралия разъяснила, что служба проверки документов является онлайновой системой, которая позволяет учреждениям проверять в реальном масштабе времени информацию по основным документам, удостоверяющим личность например, паспортам и водительским правам.

foreign residents can use their passports or driving licences.
речь также может идти о паспорте или водительском удостоверении.

Smart-card-based driving licences and vehicle registration certificates are now being issued in many parts of the country.
Во многих районах страны теперь выдаются водительские удостоверения и автомобильные регистрационные сертификаты с использованием технологии<< смарт кард.

Nd stage: subsidizing of public transport, driving licences, dangerous goods,
Этап: субсидирование общественного транспорта, выдача водительских удостоверений, перевозка опасных грузов,

As of 1 January 1993, candidates for driving licences have to complete an 8-hour course(theoretical) on awareness of road traffic problems.
С 1 января 1993 года кандидаты на получение водительских удостоверений должны проходить 8- часовой теоретический курс знакомства с проблемами дорожного движения.

Candidates for category A driving licences must have regular experience of piloting a category A1 two-wheeled vehicle for not less that two years.
Кандидаты на получение водительских удостоверений категории A должны регулярно управлять двухколесным транспортным средством категории A1 в течение не менее двух лет.

The second EC Directive on driving licences will introduce an international definition of categories of driving licence..
В соответствии со второй директивой ЕС об удостоверениях водителей на международном уровне будут определены категории водительских удостоверений..

when Latvia became an EU member State, all driving licences, vehicle registration documents
Латвия стала государством- членом ЕС, все выдаваемые водительские удостоверения, регистрационные документы на транспортные средства