Примеры использования Tarjetas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pero no de una manera que se traduce en ser bueno en tarjetas.
Irregularidades observadas en las tarjetas de control.
Dejaré unas tarjetas aquí.
De todos modos, el carné y las tarjetas no están.
¿Quieres mandarle tarjetas desde el corredor de la muerte?
Pero a veces, intercambiamos tarjetas en el trabajo.
Но иногда мы меняемся открытками на работе.El problema de la reunificación familiar también está vinculado con el de las tarjetas de identidad.
Проблема воссоединения семей связана также с удостоверениями личности.¿Quién usa tarjetas telefónicas aún?
En este juego pedimos a los niños que adivinen los números de las tarjetas.
В этой игре мы попросили детей отгадать цифры на картах.Las encontraréis en estas tarjetas.
Вы все найдете на этих карточках.Quiero nuevas tarjetas de visita.
Мне нужны новые визитки.Sí, tarjetas.
Јга, кредитки.Sírvanse informar de si es obligatorio indicar la propia religión en las tarjetas de identidad?
Установлено ли какое-либо требование в отношении указания религиозной принадлежности в удостоверениях личности?Cuando tenía gripe, Jaime sólo me enviaba tarjetas.
А когда у меня был грипп, он даже открытку не прислал.Nos dábamos tarjetas de Navidad todos los años.
Мы обменивались рождественскими открытками каждый год.No te olvides… nuevas tarjetas.
И не забудь… новые визитки.Pensaba que tu papá pagaba tus tarjetas.
Я думал, что твой отец оплачивает кредитки.¿Cuántas tarjetas diste durante el año?
Сколько визиток ты раздал за эти годы?Demonios, hasta el que nos recoge la basura recibía tarjetas más personales que tú.
Да даже наш сборщик мусора получил более личную открытку, чем ты.Además, la religión ya no figura en las tarjetas de identidad.
Религия также не указывается и в удостоверениях личности.
