КРЕДИТОК - перевод на Испанском

• tarjetas de crédito
• tarjeta de crédito

Примеры использования Кредиток на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В банк тебе нельзя. Никаких кредиток.
No puedes acceder a un banco, no tienes tarjetas.

Можно запросто перенастроить оплату с кредиток на наш счет.
Tengo acceso fácil para redirigir pagos con tarjeta a nuestra propia cuenta.

Ты одолжишь мне пару своих кредиток с разрешительным письмом?
Me preguntaba si podrías prestarme tu tarjeta con una autorización?

мне необходимо обменять несколько кредиток.
necesito cambiar algunos créditos.

А ты сказал:" Никаких кредиток".
Dijiste que nada de tarjetas.

Бакса и несколько кредиток.
Unos 42 dólares y un par de tarjetas de crédito.

Одна из кредиток Флетчера только что использовалась для покупки билета- рейс JFK в Джакарту, Индонезия.
Una de las tarjetas de crédito de Fletcher acaba de ser usada… para comprar un billete de avión. El JFK a Jakarta, Indonesia.

Последний адрес- реабилитационный центр… никаких кредиток, водительских прав, ничего.
Su última dirección era una casa de reinserción… no tiene tarjetas de crédito, ni carnet de conducir, nada.

Как мы будем покупать что-нибудь почти без налички и без кредиток… В Канаде?
¿Como se supone que vamos a comprar algo con pocos dólares americanos y sin tarjeta de crédito en Canadá?

Он попался с этой машиной, подходит под описание" стрелка" и у него нашли кучу ворованных кредиток.
Le tengo abandonado el coche de la huida, encaja con la descripción del que disparó, y tenía muchas tarjetas de crédito robadas.

за коммунальные услуги платил владелец его дома, посему ни документа с фото, ни кредиток.
servicios pagados por el casero, así que no hay foto de identificación allí, ni tarjeta de crédito.

мы нашли тело, и что они воспользуются одной из его кредиток.
podrían intentar usar una de sus tarjetas de crédito.

Десятки людей, вышедших из этого самолета, начали получать уведомления о замораживании их кредиток.
Decenas de personas que se bajaron de ese avión… empieza a recibir alertas… de que sus tarjetas de crédito fueron bloqueadas.

Устроить все трудности с кражей информации с кредиток и не забрать свою долю.
Pasaste por todos los problemas… de robar datos de tarjetas de crédito y nunca recogiste tu parte.

Слишком много усилий, чтобы получить сумочку, в которой… 32 доллара, несколько кредиток и мобильный телефон.
Eso es un montón de esfuerzo para robar un bolso que contiene… 32 dólares, algunas tarjetas de crédito y un teléfono.

Мы проверяем счета его кредиток, но он говорит, что в стрелковом бизнесе обычно рассчитываются наличкой.
Investigamos sus recibos de tarjeta, pero casi todos pagan en efectivo.

А оттуда уже можно брать, красть номера кредиток или любую другую личную информацию из его онлайн аккаунта.
Desde allí, es muy fácil robar números de tarjetas de crédito o cualquier otra información personal almacenada en la cuenta en línea.

Правильно, но эти ребята могут просто красть номера кредиток у ритейлеров миллионами, продавать их по$ 20 за штуку,
Correcto, pero esos chicos simplemente podrían obtener números de tarjetas de crédito de minoristas, venderlos en línea,

Но я говорила ему, что ты заставил меня завести кучу кредиток, а потом ты превысил на них лимит после того, как незаконно купил пальто из шкуры белой пантеры.
Pero le dije que hiciste que contratara un montón de tarjetas de crédito y las usaste para comprar abrigos blancos de piel de jaguar ilegales.

Он нанял нас для установки устройства и клонирования кредиток, и покупки вещей, вот и все.
Nos contrató para instalar la caja, clonar las tarjetas… y comprar los artículos, es todo.