Примеры использования Кредиток на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Кредиток в неделю основан на земных циклах.
Кредиток за буханку хлеба,
Credits for a loaf of bread,Это шесть пустых кредиток, и 80 тысяч, пущенных на ветер.
Много кредиток!
Lots of credit cards!Ни денег, ни кредиток, не трудовой книжки.
Ни наличных, ни кредиток, ни трудового стажа.
No cash, no credit, no job history.Пара взломанных золотых кредиток- все, что у нас есть.
All we have to our names is a few hacked gold cards.мне необходимо обменять несколько кредиток.
I need to exchange some credits.Мы в такси не принимаем кредиток.
Сфера сломана и у нас нет кредиток.
The Scope's had it and we have no credit-bars.Я истратил пять" золотых" кредиток.
I maxed out five gold cards.Бакса и несколько кредиток.
About 42 bucks and a couple of credit cards.Владельцу нужны наличные Никаких кредиток, никаких чеков.
The owner want cash. No cards, no checks.Да, одна из кредиток Флетчера только что использовалась для покупки билета- рейс JFK в Джакарту, Индонезия.
Yeah, one of Fletcher's credit cards was just used to buy a plane ticket-- JFK to Jakarta, Indonesia.Украсть номера всех кредиток, но не встречаться со своими сообщниками, чтобы забрать деньги.
Она подделала подписи на 23 чеках и получила 7 кредиток на его имя.
She forged her signature on 23 checks And took out seven credit cards in his name.А оттуда уже можно брать, красть номера кредиток или любую другую личную информацию из его онлайн аккаунта.
From there, it's a snap to steal credit card numbers or any other personal information stored on the online account.Хорошо, ты не могла бы сбросить мне по электронке номера этих кредиток, чтобы я проверил, где их использовали?
Okay, could you e-mail me those credit card numbers- so I can see if he used them?Другими словами, зачем нам рисковать всем этим только из-за какого-то копеечного воришки кредиток?
In other words, why would we risk all that in order to go after some penny-ante credit card thief?Устроить все трудности с кражей информации с кредиток и не забрать свою долю.
You went through all the trouble of stealing credit card information and never collected your take.
