KREDITEK - перевод на Русском

• кредиток
• кредитных карт
• кредитки

Примеры использования Kreditek на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To se mi nezdá, zbavili jsem se značek, kreditek.
Мы избавились от номерных знаков, от кредиток.

Jo, jedna z Fletcherových kreditek byla právě použita k nákupu letenky: z JFK do Jakarty, Indonesie.
Да, одна из кредиток Флетчера только что использовалась для покупки билета- рейс JFK в Джакарту, Индонезия.

Měla několik kreditek a dost je používala, kabelky Hermes,
У нее была дюжина кредитных карт, и она вовсю ими пользовалась… сумочки от Hermès,

Kdyby tyhle kreditky zakódovaný čísly ukradených kreditek, mohli by tě obvinit z přechovávání kradeného majetku.
Если на этих картах закодированы номера ворованных кредиток, тебя могут обвинить во владении краденым имуществом.

najdete čísla kreditek, možná číslo sociální pojistky,- pak tyhle informace prodáte za hotové.
находишь номера кредитных карт, может, соц. страховки, а потом продаешь эту информацию за деньги.

Ale řekla jsem mu, že jsi mě nechal podepsat několik kreditek a pak je vyčerpal nákupem kabátů z bílejch jaguárů.
Но я говорила ему, что ты заставил меня завести кучу кредиток, а потом ты превысил на них лимит после того, как незаконно купил пальто из шкуры белой пантеры.

bankovní výpisy a účty z kreditek?
Выписка с банковского счета и с кредитки?

Takže máme čísla kradených kreditek, která vám MPresario poslal za posledních pět měsíců.
У нас есть украденные номера кредитных карт которые МПресарио посылал вам за последние 5 месяцев.

co je placený další z Kevinových falešných kreditek.
это еще один номер, оплаченный одной из фальшивых кредиток Кевина.

Poručíku, někdo právě projel jednu z kreditek oběti na Targetu ve Westwoodu.
Лейтенант, кто-то только что оплатил покупки одной из кредитных карт убитого в" Таргет" в Вествуде.

měl plné kapsy kradených kreditek.
у него нашли кучу ворованных кредиток.

o pár tisíc čísel kreditek by měl zájem.
то я держу пари, он заинтересуется несколькими тысячами номеров кредитных карт.

naše oběť používala Kaleidoskop k prodeji čísel kradených kreditek.
жертва использовала" Калейдоскоп", чтобы продавать украденные номера кредиток.

jsme získali výpisy z kreditek všech obětí a porovnali je.
Мы подняли записи кредитных карт всех жертв и сравнили их.

a pár kreditek navíc, vydaných na jeho jméno?
пара дополнительных кредитных карт на его имя так это воровство личности?

řidičáku, kreditek.
водительские права, кредитные карты.

Podle kreditek byl v centru.
Судя по его кредиткам- в центре.

Starý Scott netají účty z kreditek.
Старый Скотт не ограничивал себя в расходах по кредитке.

Jen procházím tvoje účty z kreditek.
Смотрю на твои счета по кредиткам.

Projdi všechny výpisy z mobilu a kreditek.
Проверь звонки с мобильных телефонов и все операции с кредиток.