Примеры использования Кредитке на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
покупала одежду с аксессуарами по маминой кредитке.
Миссис Исааксон, вы не замечали необычные покупки по вашей кредитке?
Paní Isaacsonová, nezpozorovala jste nějaké podezřelé transakce na vaší kreditní kartě?Согласно кредитке.
Podle kreditky.Милый, мы все еще выплачиваем долги по кредитке.
Zlato, stále jsme nesplatili dluh na kreditní kartě.Есть прокат по кредитке Обри.
Mám upozornění z Aubreyiny kreditky.Не хочешь проверить мои счета по кредитке,?
Nechceš mi zkontrolovat i výpis z kreditky?Уведомление по кредитке.
To je upozornění z kreditky.Это счет по моей кредитке!
To je výpis z mé kreditky!У вас есть его имя, квитанция по кредитке?
Nemáte třeba jméno nebo účtenku z kreditky?Там обедал убитый в день смерти, согласно его кредитке.
Podle jeho kreditky tam oběť jedla v den kdy zemřela.Я получила выписки по кредитке.
Mám nějaké výpisy z kreditky.Не удивляйся, когда увидишь расходы, скажем,$ 25000 по кредитке.
Имя совпадает с именем на кредитке и фото соответствует нашему мертвому парню.
Jméno se shoduje s tím na debetce a fotka se shoduje s naším mrtvým.Забудь о кредитке.
Zapomeňte na debetku.Слушай. Мне нужна кое-какая информация по кредитке.
Мой муж открыл распечатку по кредитке, увидел платежи в аптеку,
Můj manžel nahlédl do účtú z kreditky a uviděl polložky z lékárny.Мы обнаружили ненормальную активность на вашей кредитке, поэтому вы должны подтвердить или опровергнуть некоторые недавние расходы.
Zaznamenali jsme neobvyklou aktivitu na vaší kreditní kartě, takže potřebujeme potvrdit- některé nedávné výdaje.Итак, я поговорил со всей своей семьей и мы решили, что ты удержишь номера на моей кредитке, но каждый должен предъявить свою.
Tak, mluvila jsem s každým členem mé rodiny, a shodli jsme se, že můžete ty pokoje dostat na mou kreditní kartu, ale každý se musí shodovat s jejich vlastním.Я дала ей свою кредитку и сказала ей, что угощаю ее ужином.
Dala jsem jí své kreditky a řekla jí, že ji zvu na večeři.Да, и его кредитка подтверждает множество покупок там.
Jo, no, ty jeho kreditky ukazují spoustu tamních nákupů.
