КАРТАМИ - перевод на Испанском

• mapas
• cartas
• tarjetas
• maps
• naipes
• carta
• tarjeta
• cartografía

Примеры использования Картами на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Миллер говорит, что ты просто Копперфильд с картами.
Muller dice que tu eres muy bueno con las cartas.

Некоторые из вас обладали роскошью- детализованными картами минных полей.
Algunos de ustedes han tenido el lujo… de tener todo detallado en los mapas disponibles.

Ты играешь соперником, а не картами.
Juegas al oponente, no las cartas.

Я пришла за картами Таро.
Vine por la baraja de Tarot.

Нет, то, что ты делаешь с картами.
No, a eso que haces con las cartas.

Отстаньте от меня со своими проклятыми картами!
¡Déjame en paz con tus malditos juegos!

Ладно, но такими уж картами я играю.
Muy bien, pero esa es la mano que estoy jugando.

Он хорошо играет даже с плохими картами.
Está jugando muy bien con una mano pobre.

Быстро мы справились с этими картами.
Acabaremos con esos expedientes rápido.

Теперь я буду играть открытыми картами.
Ahora jugaré con las manos abiertas.

Я не могу заставить работать приложение с картами.
No puedo conseguir mi aplicación del mapa para triangular.

Развитие обмена электронными медицинскими картами;
Promoción del intercambio electrónico de expedientes médicos;

СМИ зовут их" Фигурными картами".
Los medios los llaman"Figuras de Naipes".

Играй людьми, а не картами.
Juega con los jugadores, no con las cartas.

Значить тот фокус с картами, который он проделал с Барри,
Así que ese truco de cartas que hizo con Barry,

ты продалал кучу работы с этими картами типа ламинировал их и все такое, но это уж совсем безумие.
tuviste un montón de problemas con esas tarjetas, como laminándolas y eso.- pero esto es una mala idea.

Как я и говорил, я делал трюки с монетой и картами, и иногда я думаю, я, типа, использовал настоящую магию.
Como dije, hacía muchos trucos de monedas y cartas y supongo que a veces usé magia de verdad.

Он не пользовался своими картами в последние три дня, так что этот след остыл.
No ha usado sus tarjetas en los últimos tres días, así que ese rastro está frío.

Его вечер с картами и виски начался еще
Su tarde de cartas y whisky ya había comenzado

ограниченным" расистскими упоминаниями" и" Чамми- картами".
limitado a"referencias racistas" y"Chummy Maps".