GENDER IDENTITY - перевод на Русском

• гендерной идентичности
• гендерной принадлежности
• половой идентичности
• гендерной идентификации
• гендерной самоидентификации
• половой принадлежности
• гендерная идентичность
• гендерную идентичность
• гендерной идентичностью
• гендерную принадлежность

Примеры использования Gender identity на Английском языке и их переводы на Русский язык

It encouraged Denmark to include gender identity explicitly in its anti-discrimination legislation.
Оно призвало Данию эксплицитно включить положения о гендерной идентичности в антидискриминационное законодательство.

recommended enacting a law on gender identity.
рекомендовали принять закон о гендерном самоопределении.

JS8 referred to recommendations on gender identity.
авторы СП8 упомянули рекомендации о гендерном самоопределении.

and this includes gender identity.
и это относится к гендерной идентичности.

This paper describes the existing use of gender identity questions in several contexts and the related challenges.
Настоящий документ описывает нынешнее использование вопросов о гендерной идентичности в различных контекстах и связанные с этим проблемы.

Cecile is open about her gender identity with only a few friends
Сесиль открыто говорит о своей гендерной принадлежности только с несколькими друзьями, но все остальные знают ее

sex, gender identity and behaviours that place individuals at higher risk of HIV infection.
пола, гендерной идентичности и поведения, ассоциированного с более высоким риском заражения ВИЧ.

Incorporate in the legislation the combat against discrimination based on gender identity or expression(Spain);
Включить в законодательство борьбу против дискриминации по признаку гендерной принадлежности или формы самовыражения( Испания);

Intersexuals should not be forced into a gender category that did not reflect their own gender identity experience and no medical intervention should take place without informed consent.
Интерсексуалы не должны помещаться в половую категорию, не соответствующую их опыту собственной половой идентичности, и ни одно медицинское вмешательство не должно производиться без наличия сознательного согласия.

The factor influencing the level of social anxiety was gender identity, and gender identity types(masculinity, femininity,
Фактором, оказывающим влияние на уровень социальной тревожности, оказалась гендерная идентичность, причем виды гендерной идентичности( маскулинность,

Nor was there a law on gender identity that guaranteed the rights of the transgender community.
Кроме того, не существует закона о гендерной принадлежности, который бы гарантировал права трансгендерного населения.

To establish centers for supporting people with gender identity problems in order to help them emotionally,
Создание центров по поддержке людей с проблемами гендерной идентификации для оказания им эмоциональной,

Many reports indicate instances of violence directed at individuals based on same-sex conduct and gender identity.
Во многих докладах приводятся примеры насилия в отношении отдельных лиц на основании их однополых сексуальных связей и гендерной идентичности.

We consider the specifics of the personality's structure, gender identity, object relations and self-concept in this regard.
В связи с этим рассмотрены особенности структурных элементов личности, специфика половой идентичности, объектных отношений, концепции Я.

The program for supporting people with gender identity problems in order to provide social supports as well as treatment,
Программа поддержки людей с проблемами гендерной идентификации с целью оказания им социальной поддержки, а также медицинских,

I was convinced that if I thought less[about my gender identity], I would finally change, improve and so on.
Я была убеждена, что если бы я меньше думала о моей гендерной принадлежности, я бы окончательно изменилась, улучшилась и так далее.

UNA-Sweden/JS3 suggested that Sweden, in its legislation, include disability, gender identity and gender expression as motives for hate crime.
В СП3 ШАООН Швеции предлагалось включить в свое законодательство положения об инвалидности, гендерной идентичности и ее выражении в качестве мотивов преступлений на почве ненависти.

The data presented may be useful to specialists involved in the study of persons with gender identity disorders.
Приведенные материалы могут быть полезны специалистам, участвующим в исследовании лиц с расстройствами половой идентичности.

approve the bill on gender identity.
утвердить законопроект о гендерной самоидентификации.

boys to reexamine positive notions of masculinity and gender identity and to become responsible citizens.
мальчикам по-новому взглянуть на понятия мужественности и половой принадлежности и стать ответственными гражданами.