ГЕНДЕРНОГО - перевод на Английском

• gender
• gendered
• genders

Примеры использования Гендерного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Расчеты гендерного разрыва в оплате труда зависят от следующих факторов.
Estimates of the gender pay gap differ widely depending on.

Инструменты Области ответственности гендерного насилия. 2014.
Gender-Based Violence Area of Responsibility. 2014.

Учет гендерного аспекта 7- 15 5.
Mainstreaming a gender perspective. 7- 15 6.

Укрепить механизмы защиты жертв гендерного насилия( Сенегал);
Strengthen the mechanisms to protect victims of gender-based violence(Senegal);

Тема гендерного равенства не остается без внимания средств массовой информации Черногории.
The media in Montenegro devote attention to gender equality.

Ее правительство реализует программу обеспечения гендерного равенства на период 2006- 2010 годов.
Her Government was implementing a pro-gender equity agenda for the period 2006-2010.

Индекс гендерного развития сопоставляет значения ИЧР для муж- чин и женщин.
The Gender Development Index compares female and male HDI values.

Способность заниматься вопросами гендерного учета гендерных проблем в программах.
Gender equality issues. responsiveness of partners' programmes.

Группа гендерного равенства не была усилена.
The Gender Equity Unit has not been strengthened.

Отражение гендерного аспекта в страновых программах.
Mainstreaming a gender perspective in country programmes.

Включение гендерного подхода в программы местного
Mainstream the gender approach in local

Практическое внедрение гендерного подхода в рамках Европейской комиссии.
Implementation of the gender mainstreaming approach within the European Commission.

Принятие Закона" Об обеспечении гендерного равенства" в 2006 году;
The adoption of the Gender Equality Act in 2006;

Второй подход основан на включении отягчающих обстоятельств гендерного характера в преступления, связанные с убийством.
The second approach builds on the inclusion of gender-related aggravating factors for homicide offences.

Влияние гендерного насилия на здоровьеженщины.
The impact of gender-based violence on women's health.

Сокращение гендерного неравенства;
Reduction of gender-related inequalities;

II. Измерение гендерного разрыва в оплате труда в Австрии.
II. Measuring the gender pay gap in Austria.

Показатель гендерного паритета равен 1, 24.
The gender parity index is 1.24.

Согласно результатам гендерного анализа штатного состава правительственных учреждений Юкона в 2008 году.
A gender analysis of Yukon government employees(2008) shows that.

Предотвращение гендерного насилия и принятие ответных мер.
Prevention and response to gender-based violence.