GENDER-BASED - перевод на Русском

• гендерного
• признаку пола
• женщин
• почве пола
• половому признаку
• гендерное
• гендерным
• гендерной
• женщинами
• признаках пола

Примеры использования Gender-based на Английском языке и их переводы на Русский язык

Combating gender-based violence GBV.
Борьба с гендерным насилием.

Increase or decrease in rates of gender-based violence.
Снижение или повышение уровня гендерного насилия.

Training workshop for PNTL officers on gender-based violence.
Учебный семинар для сотрудников НПТЛ по вопросам насилия по признаку пола.

Gender-based violence mainly affects women and girls.
Гендерное насилие главным образом затрагивает женщин и девочек.

Establishment of gender-based statistics at the Institute of Statistics.
Создание гендерной статистики в рамках Государственной статистической службы.

To adopt a national plan against gender-based violence.
Принять национальный план борьбы с гендерным насилием.

Annex 2: Care pathway for survivor of gender-based violence.
Приложение 2: Последовательность оказания помощи пострадавшим от гендерного насилия.

The Government has a zero tolerance on gender-based violence.
Правительство абсолютно нетерпимо относится к насилию по признаку пола.

In Kyrgyzstan, discrimination and gender-based violence against women is widespread.
В Кыргызстане дискриминация и гендерное насилие в отношении женщин встречаются достаточно часто.

This gender-based discrimination makes women
В силу этой гендерной дискриминации женщины

Effects of the economic crisis on gender-based violence.
Влияние экономического кризиса на ситуацию с гендерным насилием.

Peer-education to challenge men on the acceptability of gender-based violence.
Равное обучение, которое ставит своей целью заставить мужчин задуматься о приемлемости гендерного насилия.

girls is a major element of gender-based violence.
девочками является один из важных элементов насилия по признаку пола.

Independence of the Ombudsman; gender-based violence; and birth registration.
Независимость омбудсмена, гендерное насилие и регистрация рождений.

Eradicating gender-based discrimination and fostering access to justice for women;
Искоренение гендерной дискриминации и расширение доступа женщин к правосудию;

Increased number of national strategies to combat gender-based violence.
I Увеличение числа национальных стратегий борьбы с гендерным насилием.

Services to address and end gender-based violence.
Услуги по решению проблемы и ликвидации гендерного насилия.

Elimination of impunity is critical for preventing gender-based crimes.
Для того чтобы не допускать совершения преступлений по признаку пола, крайне важно покончить с безнаказанностью.

Gender-based violence and enforced disappearances of women.
Гендерное насилие и насильственные исчезновения женщин.

Absence of gender-based discrimination in education 203- 206 51.
Отсутствие гендерной дискриминации в сфере образования 203- 206 60.