ГЕНДЕРНОЙ - перевод на Английском

• gender
• gendered
• genders

Примеры использования Гендерной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сочетание гендерной и расовой дискриминации.
Intersection of gender and racial discrimination.

О гендерной перспективе см. пункт 38.
See paragraph 38 on the gender perspective.

Обеспечивать полную интеграцию гендерной перспективы в процесс УПО;
Ensure that a gender perspective is fully integrated in UPR;

Обеспечивать уделение внимания учету гендерной проблематики во всех тематических группах на страновом уровне;
Ensure attention to gender perspectives in all theme groups at the country level;

Уделять больше внимания гендерной проблематике во всех резолюциях.
Increase attention to gender perspectives in all resolutions.

Включение гендерной тематики в неформальное образование.
To include the topic of gender in non-formal education;

И гендерной перспективы.
And the gender perspective.

Интеграция гендерной перспективы.
Integration of a gender perspective.

Департамент гендерной статистики Центрального статистического управления;
The Gender Statistics Department of the Central Office of Statistics;

Принятие правительством Южного Судана гендерной политики и плана оперативных действий.
Adoption by the Government of Southern Sudan of a gender mainstreaming policy and operational action plan.

Что касается гендерной принадлежности, то большую часть домашних хозяйств, затронутых бедностью, возглавляют мужчины.
As for gender, poverty has a greater impact on male-headed households.

Касается всестороннего учета гендерной проблематики/ поддержки потенциала.
Refers to gender mainstreaming/capacity support.

Разработка гендерной политики;
Drafting the gender policy;

И гендерной перспективы.
And a gender perspective.

Интеграция гендерной перспективы в.
Integrating a gender perspective into the work.

Устранение гендерной дискриминации 56- 57 22.
Eliminating gender-based discrimination 56- 57 17.

Основы гендерной политики.
Foundations of the Gender Policy.

Приветствует внешнюю оценку гендерной и макроэкономической баз данных Статистического отдела ЕЭК ООН;
Welcome the external evaluation of the gender and macroeconomic databases of the UNECE Statistical Division;

Отсутствия исследования о гендерной дискриминации в системе социального страхования.
The absence of a study on gender-based discrimination in the social security system.

Провести исследования о распространенности гендерной дискриминации в системе социального страхования.
Carry out a study on the prevalence of gender-based discrimination in the social security system.