GENDER-BASED DISCRIMINATION - перевод на Русском

• дискриминации по признаку пола
• гендерной дискриминации
• дискриминации по половому признаку
• дискриминацию по признаку пола
• дискриминация по признаку пола
• гендерная дискриминация
• дискриминацией по признаку пола
• гендерную дискриминацию
• гендерной дискриминацией
• дискриминация по половому признаку

Примеры использования Gender-based discrimination на Английском языке и их переводы на Русский язык

domestic workers are also confronted with gender-based discrimination.
домашние работники часто сталкиваются с дискриминацией по признаку пола.

Rural girls suffer from gender-based discrimination.
Сельские девочки страдают от гендерной дискриминации.

Gender-based discrimination in hiring, promotion
Дискриминация по признаку пола в вопросах найма на работу,

Adopt additional measures to combat gender inequity and gender-based discrimination(Trinidad and Tobago);
Принять дополнительные меры для борьбы с гендерным неравенством и гендерной дискриминацией( Тринидад и Тобаго);

particularly gender-based discrimination(Chile);
в особенности гендерной дискриминации( Чили);

Gender-based discrimination continues to be a problem at work places in Finland.
Дискриминация по признаку пола продолжает оставаться одной из проблем на рабочих местах в Финляндии.

men in the lists of candidates, without any gender-based discrimination.
мужчин в списках кандидатов при отсутствии какой-либо гендерной дискриминации.

One of the major obstacles to achieving that goal is gender-based discrimination.
Одним из основных препятствий на пути к достижению этой цели является дискриминация по признаку пола.

Article 3: Measures to eliminate gender-based discrimination 20 10.
Статья 3: Меры по ликвидации дискриминации по признаку пола 20 13.

Measures to eliminate gender-based discrimination.
Меры по ликвидации дискриминации по признаку пола.

Also gender-based discrimination is covered in the report as well as multiple discrimination..
Кроме того, в докладе затрагивается дискриминация по гендерному признаку, а также множественные формы дискриминации..

Approximately 4 per cent of notifications concern gender-based discrimination.
Доля сообщений о дискриминации по признаку пола составляет около 4.

women and prohibited gender-based discrimination.
предусматривает запрет на гендерную дискриминацию.

In 2001 the federal constitution had been amended to prohibit gender-based discrimination.
В 2001 году в федеральную Конституцию были внесены поправки, содержащие наказания за дискриминацию по признаку пола.

The reform of the non-discrimination legislation does not change the provisions on gender-based discrimination.
Реформа законодательства в области недискриминации не затронет положения о дискриминации по гендерному признаку.

Specialized in gender-based discrimination lawsuits.
Специализация на судебных делах, связанных с дискриминацией по гендерному признаку.

The latter is considered part of the gender-based discrimination phenomenon and of gender-related issues.
Такое насилие рассматривается как составная часть явления дискриминации по гендерному признаку и гендерной проблематики.

To date, no such proceedings involving gender-based discrimination had taken place.
До настоящего времени не было случаев инициирования такой процедуры в связи с дискриминацией по признаку пола.

MU members noted several sectors of society where gender-based discrimination occurs.
Члены Союза матерей обращают внимание на несколько социальных сфер, в которых наблюдается дискриминация в отношении женщин.

Eight applicants alleged nationality-based discrimination while three alleged gender-based discrimination.
В восьми случаях заявители жаловались на проявления дискриминации по признаку национальной принадлежности, а в трех-- по признаку пола.