GENDER-BASED in Finnish translation

• sukupuoleen perustuvan
• sukupuoliperusteinen
• sukupuolen
• sukupuolistuneen
• sukupuoleen perustuvaa
• sukupuoleen perustuva
• sukupuoleen perustuvasta

Examples of using Gender-based in English and their translations into Finnish

A gender-based orientation. Some individuals don't necessarily have.
Ei perustu sukupuoleen. Tiettyjen yksilöiden suuntautuminen.

A broad definition of gender-based violence at work,
Sukupuoliperusteisen työpaikkaväkivallan laaja määritelmä,

In this process we have to prevent gender-based discriminatory practices.
Tässä prosessissa meidän täytyy ehkäistä sukupuoleen perustuvia syrjiviä käytäntöjä.

Even in stories on gender-based violence, men get an overwhelming majority of print space and airtime.
Jopa jutuissa sukupuolittuneesta väkivallasta miehet saavat suurimman osan palstatilasta ja lähetysajasta.

MAVA is the first men's organization in India directly intervening against gender-based violence.
MAVA on Intian ensimmäinen sukupuolittunutta väkivaltaa purkava järjestö, joka lähestyy asiaa miesnäkökulmasta.

It is estimated that in Europe, seven women die every day as a result of gender-based violence9.
Arvioiden mukaan seitsemän naista kuolee päivittäin sukupuoliperusteisen väkivallan seurauksena Euroopassa.9.

Reducing gender inequalities, tackling gender-based violence, and promoting women's rights are essential for developing sustainable
Sukupuolten epätasa-arvon vähentäminen, sukupuoleen perustuvan väkivallan torjuminen ja naisten oikeuksien edistäminen on välttämätöntä kestävien

Gender-based violence is thus also harmful for employers loss of productivity,
Sukupuoliperusteinen väkivalta on siten yhtä haitallista työnantajille kuin muukin tuottavuuden menetys,

Institutional mechanisms to protect the rights of the child and to tackle gender-based violence remain poor.
Institutionaaliset mekanismit lapsen oikeuksien suojelemiseksi ja sukupuoleen perustuvan väkivallan torjumiseksi ovat yhä puutteelliset.

Gender-based violence is thus also harmful for employers loss of productivity,
Sukupuoliperusteinen väkivalta on siten yhtälailla haitallista työnantajille tuottavuuden menetys,

Mr President, I am happy that combating gender-based violence is a priority of both the European Commission
Arvoisa puhemies, olen iloinen siitä, että sukupuoleen perustuvan väkivallan torjunta on keskeinen tavoite

with a view to alleviating gender-based segregation.
joilla lievennetään sukupuolen mukaista segregaatiota.

Although public policies to counter gender-based violence have an important role to play,
Vaikka sukupuolistuneen väkivallan vastainen julkinen politiikka on tärkeässä asemassa,

In fact, greater knowledge of gender-based violence would make it possible to increase society's sensitivity to this problem.
Tosiasiassa sukupuoleen perustuvan väkivallan parempi tunteminen voisi lisätä yhteiskunnan ymmärrystä tätä ongelmaa kohtaan.

Furthermore, gender-based violence has a negative impact on worker's productivity
Lisäksi sukupuoliperusteinen väkivalta vaikuttaa kielteisesti työntekijöiden tuottavuuteen

Eradicating gender-based violence and trafficking is one of the priorities in the Commission's roadmap for equality between women and men 2006-2010.
Sukupuoleen perustuvan väkivallan ja ihmiskaupan kitkeminen on yksi komission laatiman naisten ja miesten tasa-arvon etenemissuunnitelman(2006-2010) ensisijaisista tavoitteista.

therefore trafficking is considered a form of gender-based violence.
perheväkivalta ovat nekin ihmiskaupan taustatekijöitä, ihmiskauppaa pidetään sukupuolistuneen väkivallan muotona.

Violence against women in conflict zones is often an extension of the gender-based discrimination that unfortunately still exists in peacetime.
Naisiin kohdistuva väkivalta konfliktialueilla on usein osa sukupuoleen perustuvaa syrjintää, jota valitettavasti edelleen esiintyy rauhan aikana.

I would like to conclude by congratulating the Spanish Presidency for giving priority to combating gender-based violence.
Haluan puheenvuoroni päätteeksi kiittää puheenjohtajavaltio Espanjaa sukupuoleen perustuvan väkivallan torjumisen asettamisesta etusijalle.

findings show that gender-based violence increases in times of economic crises,
siitä käy kuitenkin ilmi, että sukupuoleen perustuva väkivalta lisääntyy talouskriisien aikana