GENDER-BASED in Vietnamese translation

• giới
• trên cơ sở giới
• giới tính
• dựa trên cơ sở giới tính

Examples of using Gender-based in English and their translations into Vietnamese

In the first half of 2018, they said, some 2,300 cases of gender-based violence were reported to medical and aid groups in South Sudan,
Họ cho biết. trong nửa đầu năm 2018, có khoảng 2.300 trường hợp bạo lực giới tính đã được báo cáo cho các nhóm y tế

Hanoi, Nov 24, 2017: The role of men in the prevention and fight against gender-based violence against women and girls was once
Hà Nội, ngày 24 tháng 11 năm 2017: Vai trò của nam giới trong công cuộc phòng chống bạo lực giới đối với phụ nữ

Japan has a law to prohibit gender-based discrimination during certain phases of employment such as recruitment, promotion, training
Nhật Bản có luật cấm phân biệt giới tính trong các giai đoạn làm việc nhất định

There have also been numerous examples of gender-based violence directed against environmental defenders and activists, who try to stop the destruction
Cũng có nhiều ví dụ về bạo lực trên cơ sở giới nhắm vào các nhà hoạt động môi trường,

founder of Amen Clinics, Inc, commented,"This is a very important study to help understand gender-based brain differences.
nói:“ Đây là một nghiên cứu rất quan trọng giúp chúng ta hiểu thêm những khác biệt của bộ não dựa trên cơ sở giới tính.

faced by abused and neglected spouses and partners, and support the Government's commitment to combating gender-based violence.
ủng hộ cam kết của Chính phủ chống lại bạo lực giới.

In the first half of 2018, they said, some 2300 cases of gender-based violence were reported to medical and aid groups in South Sudan,
Họ cho biết. trong nửa đầu năm 2018, có khoảng 2.300 trường hợp bạo lực giới tính đã được báo cáo cho các nhóm y tế

The group came together to bring the issue of gender-based violence to the attention of international organizations working in the region, including the United Nations.
Nhóm này đã cùng nhau đưa vấn đề bạo lực trên cơ sở giới đến sự chú ý của các tổ chức quốc tế hoạt động trong khu vực, bao gồm cả Liên Hợp Quốc.

agents of change to stop gender-based violence.
ngăn chặn bạo lực giới.

Lead author Daniel G. Amen, a psychiatrist and founder of Amen Clinics, said:“This is a very important study to help understand gender-based brain differences.
Tác giả của nghiên cứu và là người sáng lập Amen Clinics Inc., tiến sĩ Daniel G Amen, nói:“ Đây là một nghiên cứu rất quan trọng giúp chúng ta hiểu thêm những khác biệt của bộ não dựa trên cơ sở giới tính.

However, gender-based violence is a national crisis that we are determined to end,
Tuy nhiên, bạo lực giới tính là một cuộc khủng hoảng quốc gia

the statistics are much higher- 1 out of 3 women- in large part because gender-based violence is widely accepted as a normal part of society.
cao hơn rất nhiều trong số 3 phụ nữ, vì bạo lực trên cơ sở giới được chấp nhận rộng rãi như một phần bình thường của xã hội.

voice training to masculinise themselves- should they naturally tower over male colleagues- then gender-based discrimination, Fairbairn believes, would begin to disappear.
một cách tự nhiên, thì, Fairbairn tin rằng, sự kỳ thị giới tính sẽ bắt đầu biến mất.

is a worker-based human rights organization internationally recognized for its achievements in fighting human trafficking and gender-based violence at work.
công nhận vì những thành tựu trong việc chống buôn bán người và bạo lực trên cơ sở giới tại nơi làm việc.

forced marriage and gender-based violence in their investigation of the government-opposed Case 004.
bạo lực giới tính trong cuộc điều tra về Trường hợp 004.

human rights abuses and pay special attention to women and children, the U.N. established policing units to handle gender-based violence and juvenile justice.
LHQ đã thành lập đơn vị xử lý bạo lực trên cơ sở giới và công lý vị thành niên.

Executive of Hawa's Haven, a coalition of Somali women campaigners and community activists that aims to raise awareness on gender-based violence.
các nhà hoạt động cộng đồng nhằm nâng cao nhận thức về bạo lực giới tính.

labor exploitation, gender-based violence and mental health problems.. For….
bạo lực trên cơ sở giới và các vấn đề về sức khỏe tâm thần.. Để….

rigid gender norms- that is, our ideas about what it means to be a“man” or a“woman”- is one such factor associated with perpetration of various forms of gender-based violence.
một người phụ nữ khác- là một trong những yếu tố liên quan đến việc thực hiện các hình thức bạo lực trên cơ sở giới khác nhau.

In November 2018, L'Oréal was the first company to join« One in three women», the first European network of companies engaged against gender-based violence.
Tháng 11 năm 2018, L' Oréal là công ty đầu tiên tham gia chương trình" Một trong ba phụ nữ"(" One in three women"), mạng lưới đầu tiên của các công ty châu Âu tham gia chống lại bạo lực giới tính.