Examples of using Femmes in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
plus du double de la proportion des femmes non autochtones victimisées 15.
Le gouvernement affirme que les femmes rejoindront leur mari,
Ce qui me trouble ici, c'est que je suis arrivée bien avant ces deux jeunes femmes et depuis une demi heure,
des éléments de l'ANC/APR ont tué plusieurs dizaines de civils, dont des femmes et des enfants, dans le village de Makele de la collectivité du Sud-Lukuga,
elements of the ANC/APR killed several tens of civilians, including women and children, in the village of Makele in the community of Sud-Lukuga,enfants, femmes, jeunes, énergies,
de sorte que les taux de pauvreté des femmes pourraient être réduits.
job security, so that female poverty rates may be reduced.Parmi toutes les femmes nées à l'étranger qui ont été admises au Canada entre 1994 et 2003, 36% étaient considérées
Of all foreignborn females admitted to Canada in the decade between 1994 and 2003, 36% were considered family class immigrants,Durant le discours, il y aura aussi temps pour reconnaître le travail des femmes de ménage qui prennent soin du bien-être de toute l'équipe
During the speech there was time to recognize the work of lunch& cleaning ladies who take care of the well-being of the whole teamaimez vos femmes comme le Christ a aimé l'Église:
love your wives as Christ loved the Church:ONU Femmes, l'OMS et le PAM ont appuyé des initiatives de sensibilisation à la tolérance zéro pour la violence sexiste.
Southern Africa, the ILO, UNDP, UNESCO, UNFPA, UNHCR, UNICEF, UNODC, UN Women, WHO and WFP supported initiatives to raise awareness of zero tolerance for gender-based violence.au niveau national et intergouvernemental, dans l'autonomisation des femmes, le développement agricole
intergovernmental level in the area of culture, gender, agriculture and rural development,la relation du Sauveur avec les femmes des personnages du Nouveau Testament est l'une des pierres angulaires de son travail.
the relationship of the Saviour with the female personages of the New Testament is one of the cornerstones of his work.Contribuer à l'enrichissement mutuel des sociétés en développant les qualifications des hommes et des femmes afin qu'ils disposent de compétences adaptées notamment en ce qui concerne le marché du travail,
To contribute to the mutual enrichment of societies by developing the qualifications of men and woman so that they possess appropriate skills, particularly as regards the labour market,Les concentrations de ceftriaxone ont été mesurées dans des échantillons de bile provenant de huit patients(5 femmes et 3 hommes,
Ceftriaxone concentrations were measured in samples of bile obtained from eight patients(five females and three males, mean age 64 years)les cadeaux des hommes à leurs femmes représentent toujours respectivement 28%
men's gifts to their wives still account for 28%la freelancer femmes est dotée d'un bracelet 5 rangs assorti,
the freelancer Ladies is fitted with a matching 5-row bracelet equipped with a folding claspl'UNFPA appui des centres qui sont des« zones sûres» où les femmes se réunissent et partagent leurs connaissances
UNFPA is supporting centres which are“safe zones” where women meet and share their knowledgea donné lieu à l'élaboration d'un livret pour orienter l'intégration des femmes dans ledit ministère.
of National Defense and War Veterans(MDNWV)(2011-2012) led to the development of a booklet for guiding gender mainstreaming in the ministry.les symptômes de stress chez les patients hommes et femmes, avec une large diversité de diagnostics de cancer,
stress symptoms in both male and female patients with a wide variety of cancer diagnoses,Jésus a donné le droit légal à chaque âme vivante- hommes, femmes et enfants sur cette terre- d'être restaurée dans Sa Famille.
Jesus has given the legal right to every living soul- man, woman and child upon this earth- to be restored into His Family.
