IDENTITY CARDS - перевод на Русском

• удостоверения личности
• идентификационных картах
• идентификационные карточки
• удостоверений личности
• удостоверение личности
• удостоверениях личности
• идентификационные карты

Примеры использования Identity cards на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Committee recommends that the State party ensure that all women receive national identity cards.
Комитет рекомендует государству- участнику обеспечить, чтобы все женщины получили национальные удостоверения личности.

Large numbers of them do not possess identity cards.
У многих из них нет удостоверений личности.

Including birth certificates and identity cards.
Свидетельства о рождении и удостоверения личности.

Recently, the Government had begun to issue identity cards for women.
Недавно правительство стало выдавать удостоверения личности женщинам.

We asked if they wanted our identity cards.
Мы спросили, хотят ли они проверить наши удостоверения личности.

However, the situation relating to identity cards for the Arab inhabitants of Jerusalem is particularly serious.
Однако положение с удостоверениями личности для арабских жителей Иерусалима обстоит особенно серьезно.

Mention of religion on identity cards.
Указание вероисповедания в удостоверении личности.

Mention of religion on identity cards and passports.
Указание религиозной принадлежности в удостоверении личности и паспорте.

Second, in some countries religious affiliation was mentioned on national identity cards.
Во-вторых, в некоторых странах религиозная принадлежность указывается в национальном удостоверении личности.

The problem of family reunification was also linked to that of identity cards.
Проблема воссоединения семей связана также с удостоверениями личности.

Valid foreign identification for obtaining mail is limited to passports and European Identity cards.
Допустимые иностранные документы, удостоверяющие личность, ограничены паспортом и Европейским удостоверением личности.

Fraudulent issuance of United Nations identity cards at UNMIL.
Мошенничество с выдачей удостоверений Организации Объединенных Наций в МООНЛ.

Indication of religion on identity cards/ changing of religion.
Указание в удостоверениях личности данных о вероисповедании и об изменении вероисповедания.

Remove any indication of ethnic origin on identity cards.
Убрать из удостоверений личности любые записи об этническом происхождении.

Identity cards in Morocco contained no reference to the bearer's religion.
На удостоверениях личности в Марокко не указано, какой религии придерживается их владелец.

Passports, identity cards, certificates, diplomas,
Паспорта, удостоверения, свидетельства, дипломы,

And might identity cards be a solution to the problem?
Не может ли быть проблема решена с помощью удостоверения личности?

Under this framework the Government of Gabon began issuing refugee identity cards in 2007.
В этом контексте в 2007 году правительство Габона начало выдавать удостоверения беженцев.

The NADRA has launched a program for issuing separate National Identity Cards for disabled persons.
НАДРА начало осуществление программы по выдаче инвалидам отдельных национальных удостоверений личности.

Identity cards were found in their pockets.
В их карманах были найдены карточки, удостоверяющие их личность.