IDENTITY CARDS in Swedish translation

• identitetskort
• id-kort
• identitetshandlingar
• id-handlingar
• id-korten
• identitetskorten

Examples of using Identity cards in English and their translations into Swedish

We need you to demand their identity cards.
Ni ska avkräva dem lD-handling.

Jaap Penraat- Dutch architect who forged identity cards for Jews and helped many escape to Spain.
Jaap Penraat- nederländsk arkitekt som förfalskade identitetskort för judar och på så vis hjälpte många fly till Spanien.

And, of course, any other identity cards, personal papers,
Sen alla andra ID-kort och personliga papper

political symbols to appear in passports and on identity cards.
politiska symboler i pass och på identitetskort.

There were selectively too few ballot stations, identity cards were seized,
Antalet vallokaler var medvetet för lågt, identitetshandlingar drogs in,

These citizens must always have their identity cards, or passports, as issued by their countries of nationality.
Dessa medborgare måste alltid ha sina id-kort eller pass, som utfärdats av deras hemländer.

Operational conclusions were adopted in December in preparation for the adoption of minimum standards applicable to national identity cards.
I december antogs operativa slutsatser som en förberedelse av utarbetandet av miniminormer för nationella identitetskort.

Passports, identity cards, scraps of letters and photographs are often found along the beaches,
Man hittar ofta pass, identitetshandlingar, fragment av brev och foton längs stränderna,

Please note that identity cards issued by Skatteverket(the Swedish Tax Agency)
Observera att id-kort utfärdade av Skatteverket eller olika typer av

biometric elements in identity cards.
biometriska uppgifter i ID-handlingar.

as well as identity cards of parents.
liksom föräldrars identitetskort.

Whereas national identity cards with a lower degree of security are the most frequently detected among the fakes;
Nationella ID-kort med lägre säkerhetsgrad är de falska handlingar som oftast upptäcks.

will never know whether their identity cards were confiscated or not.
får inte veta om de tänker beslagta deras ID-handlingar.

I should like to draw the Commission's attention, however, to the need for such changes of residence to meet the same high levels of security required for the issuing of national identity cards.
Jag vill emellertid uppmärksamma kommissionen på att sådana förändringar av uppehållstillstånd måste uppfylla samma höga säkerhetsnivåer som krävs för utfärdande av nationella identitetshandlingar.

individuals to obtain, national identity cards, electronic identity cards or other eID solutions.
privatpersoner att skaffa nationella identitetskort, elektroniska identitetskort, eller andra elektroniska id-lösningar.

The first electronic identity cards, in other words smart cards with which electronic signatures can be produced, have been on the market since last week.
De första elektroniska identitetskorten, det vill säga chipkorten, med hjälp av vilka man kan skapa elektroniska signaturer släpptes på marknaden förra veckan.

not to any domestic uses of national identity cards and that no legally binding standards or timetables are being imposed;
inte inhemsk användning av nationella ID-kort och att det inte föreskrivs några rättsligt bindande standarder eller tidsplaner.

or to keep the identity cards of certain workers for several months.
eller behåller identitetskorten för vissa arbetstagare under flera månader.

individuals to obtain, national identity cards, electronic identity cards or other eID solutions.
enskilda personer skaffa sig, nationella id-kort, elektroniska id-kort eller andra e-id-lösningar.

Therefore, the integration of additional features that render identity cards more accessible and user-friendly to people with disabilities,
Därför uppmuntras medlemsstaterna att samarbeta med kommissionen för att införa ytterligare detaljer som gör identitetskorten mer tillgängliga