IDENTITY CARDS in Polish translation

• dowodów tożsamości
• legitymacji
• karty identyfikacyjne
• karty tożsamości
• dowody tożsamości

Examples of using Identity cards in English and their translations into Polish

The provision contained in Article 8(5) shall apply, at the request of interested parties, to the identity cards issued pursuant to Regulation(EEC) No 1307/77.
Przepis zawarty w art. 8 ust. 5 stosuje się na wniosek zainteresowanych stron w odniesieniu do kart identyfikacyjnych wystawionych w zastosowaniu rozporządzenia(EWG) nr 1307/77.

bank cards are not recognised as valid travel documents or identity cards.
karty bankowe nie są uznawane za ważny dokument podróży, ani dowód tożsamości.

software license keys, identity cards, Internet connection credentials,
kluczy licencyjnych do oprogramowania, kart tożsamości, danych uwierzytelniających połączenia internetowego,

Schoolchild Photo Identity Cards are required for all schoolchildren aged between 12
Karty Tożsamości Zdjęcie uczeń są wymagane dla wszystkich uczniów w wieku od 12 do 15,

Identity cards are not required for building activities in stationary,
Identyfikatory nie są wymagane, jeżeli działalność budowlano-montażowa wykonywana

using for instance national electronic identity cards.
używając do tego celu np. elektronicznych krajowych dowodów tożsamości.

including students, those working outside the country and those whose identity cards expire immediately prior to the elections;
pracujące poza granicami kraju oraz osoby, których dowody tożsamości tracą ważność w przeddzień wyborów.

sabotage it is vitally important that the most secure systems of entry to departments and employee identity cards are used.
sabotażu to ma zasadnicze znaczenie, że są używane najbardziej bezpiecznych systemów wejścia do departamentów i dowody tożsamości pracownika.

framework law of the Council may establish measures concerning passports, identity cards, residence permits
europejska ustawa ramowa Rady może ustanowić środki dotyczące paszportów, dowodów tożsamości, dokumentów pobytowych

may adopt provisions concerning passports, identity cards, residence permits
może przyjąć przepisy dotyczące paszportów, dowodów tożsamości, dokumentów pobytowych

Administration of 22 December 2003 on specimens of weapon owner identity cards, weapons purchase permits, identity cards for persons permitted to possess the weapons
Administracji z dnia 22 grudnia 2003 r. w sprawie wzorów legitymacji posiadacza broni, zaświadczenia uprawniającego do nabycia broni, legitymacji osoby dopuszczonej do posiadania broni,

with the introduction of biometric passports and identity cards for border control
wprowadzając paszporty biometryczne i dowody tożsamości na potrzeby kontroli granicznej

As regards the identity cards issued as from 24 June 1978, Article 8(5) of Regulation(EEC) No 1391/78(inserted by Regulation(EEC) No 2962/78) allows a duplicate to be issued in the event of loss of the original; whereas it has proved advisable to apply that provision, at the request of any interested parties, to the identity cards issued prior to the above date;
W zakresie kart identyfikacyjnych wystawionych począwszy od dnia 24 czerwca 1978 r., art. 8 ust. 5 rozporządzenia(EWG) nr 1391/78(dodany na mocy rozporządzenia(EWG) nr 2962/78) dopuszcza wystawianie duplikatu w przypadku utraty oryginału; stosowanie tego przepisu okazało się wskazane, na wniosek wszystkich zainteresowanych stron, w odniesieniu do kart identyfikacyjnych wystawionych przed powyższą datą;

Your identity card.
Twój dowód tożsamości.

Current Student identity card with a photograph issued by a known third level college.
Aktualny dowód tożsamości ze zdjęciem studenckie wydane przez znanego studia trzeciego poziomu.

There are countries that are not going to ask for the identity card number.
Są kraje, które nie będą żądały numerów dowodów tożsamości.

Current identity card with a photograph from a known employer.
Aktualny dowód tożsamości ze zdjęciem od znanego pracodawcę.

To complete the identity card of the Russian Federation, you must provide.
Aby uzupełnić dowód tożsamości Federacji Rosyjskiej, musisz podać.

The identity card.
Dowód tożsamości.

Spanish nationals: valid certificate of residence and valid identity card.
Obywatele Hiszpanii: ważne zaświadczenie o miejscu zamieszkania i ważny dowód tożsamości.