IDENTITY DOCUMENTS in Polish translation

• dokumentów tożsamości
• dokumentach identyfikacyjnych
• dokumentach tożsamości
• dokumenty tożsamości
• dokumentu tożsamości

Examples of using Identity documents in English and their translations into Polish

Of the Act it should be explicitly indicated in which cases the exceptions regarding the spelling of names and surnames in identity documents or other documents can be applied.
Art. 14 ustawy należałoby wyraźnie wskazać w jakich przypadkach mogą być stosowane wyjątki odnośnie pisowni imion i nazwisk w dokumentach tożsamości, czy innych dokumentach..

They may also be used in other types of identity documents.
mogą być także stosowane winnych rodzajach dokumentów tożsamości.

for the registration, the Identity Documents or Passports of all persons are to be shown.
celem rejestracji, dokumenty tożsamości wszystkich osób zamieszkujących apartament.

had commented on the spelling of first and last names in identity documents of the RL citizen.
w którym sąd wypowiedział się w sprawie pisowni imion i nazwisk w dokumentach tożsamości obywatela RL.

contributing to the identification of third country nationals who generally don't possess identity documents.
ułatwiając identyfikację obywateli państw trzecich, którzy zazwyczaj nie posiadają dokumentów tożsamości.

firearms and identity documents.
broń palna i dokumenty tożsamości.

lacked identity documents, or committed a crime during their stay in the country.
nie posiadali dokumentów tożsamości lub popełnili przestępstwo podczas pobytu w kraju.

Consideration could be given to establishing an electronic database of sample EU(and other) identity documents for law enforcement
Należy rozważyć stworzenie elektronicznej bazy danych przykładowych dokumentów identyfikacyjnych UE(i innych) dla organów ścigania

On a personal note, it will actually be the third time in ten years that I have had personal identity documents issued.
Osobiście będę musiał uzyskać dokument tożsamości po raz trzeci w ciągu minionych dziesięciu lat.

Our employees have control over their identity documents, they do not make any payments connected with the obtainment and maintenance of employment.
Pracownicy mają zapewnioną kontrolę nad dokumentami tożsamości, nie uiszczają żadnych opłat związanych z uzyskaniem i utrzymaniem zatrudnienia.

Our employees have control over identity documents, and do not pay any fees related to obtaining and maintaining their jobs.
Pracownicy mają zapewnioną kontrolę nad dokumentami tożsamości, nie uiszczają żadnych opłat związanych z uzyskaniem i utrzymaniem zatrudnienia.

In some countries, TINs are found on official identity documents(such as ID cards,
W niektórych państwach numer identyfikacji podatkowej znajduje się na oficjalnym dokumencie tożsamości(dowodzie osobistym,

In some countries, TINs are indicated on official identity documents(such as ID cards,
W niektórych państwach numer identyfikacji podatkowej znajduje się na oficjalnym dokumencie tożsamości(dowodzie osobistym,

The algorithm that Egon software is based on enables operating on personal data as well examples of personal data validation include tax code, identity documents, etc.
Algorytm, na którym opiera się oprogramowanie Egon, umożliwia również obsługę danych osobowych przykłady weryfikację danych osobowych obejmujących kod podatkowy, dokumenty tożsamości itd.

All you need to have patients is a compulsory medical insurance policy, identity documents, an outpatient card
Wszystko, czego potrzebujesz, aby mieć pacjentów, to obowiązkowa polisa ubezpieczeniowa, dokumenty tożsamości, karta ambulatoryjna

people representing the Stockholders have identity documents.
osoby reprezentujące Akcjonariuszy o posiadanie dokumentów tożsamości.

Competent national authorities involved in checking travel and identity documents, like border guards
Właściwe organy krajowe zajmujące się sprawdzaniem dokumentów podróży i dokumentów tożsamości, takie jak straż graniczna

is a classified restricted system for the exchange of information between document experts on travel and identity documents, established pursuant to the Council Joint Action 98/700/JHA.
dostępie- wymiany informacji między ekspertami na temat fałszywych i prawdziwych dokumentów podróży i dokumentów tożsamości, ustanowiony zgodnie ze wspólnym działaniem Rady 98/700/WSiSW.

GLS Poland shall be entitled to check the identity of the consignee by comparing the data on the confirmation of sending to the data on the identity documents(e.g. identity card, passport, driving licence). 5.
GLS Poland przysługuje prawo sprawdzenia tożsamości osoby Odbiorcy przez porównanie danych zawartych w dokumencie PN z danymi zawartymi w dokumentach identyfikacyjnych(np. dowód osobisty, paszport, prawo jazdy). 5.

nationality, and identity documents, as well as a facial image.
obywatelstwo i kopie dokumentów tożsamości, jak również wizerunek twarzy.