Examples of using Identity documents in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Recognising the importance of ensuring the security of travel and other identity documents;
In der Erkenntnis, dass es wichtig ist, die Sicherheit von Reise- und sonstigen Identitätsdokumenten zu gewährleisten.Protecting chip cards and electronic identity documents from security threats is time-consuming and costly.
Chipkarten und elektronische Ausweisdokumente gegen Angriffe zu schützen ist aufwendig und kostspielig.Moreover, identity documents that the Dominican state already issued are being declared invalid retroactively.
Außerdem werden Identitätsdokumente, die der dominikanische Staat bereits ausgestellt hat, nun rückwirkend für ungültig erklärt.A controversial application of RFID is in identity documents such as passports and identity cards.
Umstritten ist die Anwendung von RFID in persönlichen Dokumenten wie Pässen und Personalausweisen.They are not given any identity documents and can therefore not apply for citizenship or refugee status.
Sie erhalten keine Ausweisdokumente und können daher nirgendwo eine Staatsbürgerschaft oder den Flüchtlingsstatus beantragen.Chip cards and personal identity documents contain personal data that should not fall into the wrong hands.
Chipkarten und Ausweisdokumente enthalten persönliche Daten, die nicht in falsche Hände geraten dürfen.Lebanon will also provide their nationals with appropriate identity documents for such purposes.
Libanon versehen ihre Staatsangehörigen mit für diese Zwecke geeigneten Ausweispapieren.Travel or other identity documents.
Reisedokumente oder andere Identitätsdokumente.other identity documents.
Sonstige Identitätsdokumente.Lost passports or identity documents.
Verlorene Pässe oder Ausweisdokumente.Print Identity documents include sophisticated security features.
Ausweisdokumente beinhalten ausgeklügelte Sicherheitsfeatures.the availability of identity documents.
die Verfügbarkeit von Ausweispapieren.Age from 18 years, the availability of identity documents.
Alter ab 18, Verfügbarkeit von Ausweisdokumenten.Not all identity documents can be accepted via video chat.
Nicht alle Ausweisdokumente können per Video akzeptiert werden.CARTES& ID: Market for biometric identity documents grows rapidly.
You have lost identity documents and/or personal belongings abroad.
Im Ausland sind Ihnen Reiseausweise und/oder persönliche Effekten abhanden gekommen.Please contact the relevant Swiss authorities to obtain new Swiss identity documents.
Kontaktieren Sie bitte die zuständige Schweizer Behörde, damit Ihnen neue Ausweisschriften ausgestellt werden.He/she will hand back your identity documents and that was it.
Sie erhalten Ihre Ausweisdokumente zurück und sind fertig.On arrival, guests are required to hand over identity documents for registration purposes.
Die Gäste müssen bei Ankunft zur Anmeldung gültige Ausweise vorlegen.uses false or stolen identity documents.
gestohlene oder gefälschte Ausweisdokumente verwendet.
