IDENTITY DOCUMENTS in Russian translation

• документов удостоверяющих личность
• удостоверений личности
• идентификационные документы
• личные документы
• документы удостоверяющие личность
• удостоверения личности
• документах удостоверяющих личность
• удостоверениях личности
• документам удостоверяющим личность
• удостоверение личности
• идентификационных документов
• личных документов

Examples of using Identity documents in English and their translations into Russian

The inclusion of such information in identity documents could also lead to discrimination.
Включение такой информации в документы, удостоверяющие личность, также может привести к дискриминации.

The Carrier reserves the right to check the identity documents of these Passengers.
Перевозчик оставляет за собой право проверки удостоверения личности Пассажира.

Entry is also allowed on valid identity documents recognized as such by the Russian Federation.
Въезд также осуществляется по признаваемым Российской Федерацией документам, удостоверяющим личность.

Create the legal basis for integrating biometric data into passports and identity documents.
Создания правовой основы для внесения биометрических данных в паспорта и другие документы, удостоверяющие личность.

He rejected the allegations that migrant workers had had their identity documents confiscated.
Гн Аннан отвергает утверждение о том, что трудящиеся- мигранты сталкиваются с проблемой конфискации своих личных документов.

Upon arrival, they presented their identity documents to the Azerbaijani police.
По прибытии они предъявили сотрудникам азербайджанской полиции свои удостоверения личности.

Not infrequently, family members have different identity documents.
Нередки случаи, когда члены семей имеют разные документы, удостоверяющие личность.

regardless of place of residence, must have identity documents.
независимо от места проживания должны иметь документы, удостоверяющие личность.

For stateless persons in the Russian Federation, the passenger identity documents are the following.
Для лиц без гражданства в РФ документами, удостоверяющими личность пассажира, являются.

Delete the"Nationality" box from passports and identity documents;
Убрать в паспорте/ удостоверении личности графу" национальность";

Identity documents for citizens under 16 years old are.
Документами, удостоверяющими личность граждан, не достигших 16- летнего возраста, являются.

Citizens voted with expired identity documents;
С просроченными удостоверениями личности проголосовал 3, 681 гражданин;

Cashier can ask a customer to show him identity documents.
Кассир имеет право потребовать у покупателя предъявить документ, удостоверяющий личность.

Unlawful handling of travel or identity documents.
Незаконное обращение с документами на въезд/ выезд или удостоверениями личности.

forged and stolen identity documents.
фальшивых и украденных идентификационных документах;

Refusal by the authorities to grant citizenship and issue identity documents.
Отказ властей предоставить гражданство и выдать удостоверяющие личность документы.

Trackstar is an effective solution designed by Trub AG to personalize and manage identity documents.
Система Trackstar является эффективным решением, разработанным Trüb AG для персонализации и управления документами, удостоверяющими личность.

You should also have identity documents.
При себе необходимо иметь удостоверяющие личность документы.

Passports and other identity documents may be taken from them.
У них могут отбираться паспорта и другие удостоверяющие личность документы.

The Chadian dead were identified by means of their identity documents.
Погибшие граждане Чада были опознаны по их удостоверениям личности.