IDENTITY DOCUMENTS in Slovak translation

• doklady totožnosti
• identifikačné doklady
• identifikačných dokumentoch
• dokladov totožnosti
• dokladoch totožnosti
• doklad totožnosti

Examples of using Identity documents in English and their translations into Slovak

She did not submit any requests relating to possible rectification of the indication of her sex in her official identity documents consequent on rectification granted in accordance with the relevant legislation(see paragraph 22 of the judgment).
Nepredložila nijakú žiadosť ohľadom možnej opravy údajov o jej pohlaví v svojich úradných dokladoch totožnosti, ktorá by nasledovala po oprave, povolenej v súlade s príslušnou legislatívou(pozri rozsudok, odsek 22).

for Strategy& Evaluation Services(CSES) to carry out a study on‘EU policy initiatives on residence and identity documents to facilitate the exercise of the right of free movement', August 2017.
na vykonanie štúdie o iniciatívach politiky EÚ týkajúcich sa dokladov o pobyte a dokladov totožnosti na uľahčenie výkonu práva na voľný pohyb(dokončená v auguste 2017).

obtaining new identity documents as the old ones were destroyed.
prácu a nové doklady totožnosti, keďže tie pôvodné jej zničil expriateľ.

firearms and identity documents that may have been stolen, misappropriated or lost.
bankovkách a dokladoch totožnosti, ktoré boli ukradnuté, zneužité alebo stratené.

drivers licenses and many other identity documents, really cheap for countries such as;
kvalitných skutočných/ falošných pasov, ID, vodičských licencií a mnohých ďalších dokladov totožnosti, ktoré sú skutočne lacné pre krajiny ako napr.

should enhance the capacity of border authorities to detect fraudulent identity documents.
vďaka čomu by pohraničné orgány mali ľahšie odhaľovať falošné doklady totožnosti.

boats and identity documents that have been lost,
lodiach ci dokladoch totožnosti, ktoré sa pravdepodobne stratili alebo ukradli

Member States should study whether restrictions in place for the change of civil status and identity documents for transgender people harms their ability to enjoy their right to free movement.
členské štáty by mali skúmať, či obmedzenia platné pre zmenu osobného stavu a dokladov totožnosti poškodzujú transrodové osoby, pokiaľ ide o ich možnosť využívať právo na voľný pohyb;

contributing to the identification of third country nationals who generally don't possess identity documents.
prispieva k identifikácii štátnych príslušníkov tretích krajín, ktorí spravidla nemajú doklady totožnosti.

boats and identity documents that may have been lost or stolen or used to carry out a crime.
lodiach ci dokladoch totožnosti, ktoré sa pravdepodobne stratili alebo ukradli a použili v trestnej činnosti.

Member States should study whether restrictions in place for the change of civil status and identity documents for transgender people harm their ability to enjoy their right to free movement;
členské štáty by mali skúmať, či obmedzenia platné pre zmenu osobného stavu a dokladov totožnosti poškodzujú transrodové osoby, pokiaľ ide o ich možnosť využívať právo na voľný pohyb;

firearms and identity documents that may have been stolen,
strelné zbrane a doklady totožnosti, ktoré mohli byť odcudzené,

boats, and identity documents that may have been lost or stolen or used to carry out a crime.
lodiach ci dokladoch totožnosti, ktoré sa pravdepodobne stratili alebo ukradli a použili v trestnej činnosti.

is a restricted system for the exchange of information between document experts on false as well as genuine travel and identity documents, established pursuant to the Council Joint Action 98/700/JHA.
je dôverný systém na výmenu informácií medzi expertmi na doklady o falšovaných a pravých cestovných dokladoch a dokladoch totožnosti, ktorý sa zriadil jednotnou akciou Rady 98/700/SVV.

bank notes and identity documents that may have been stolen, misappropriated or lost.
bankovkách a dokladoch totožnosti, ktoré boli ukradnuté, zneužité alebo stratené.

boats and identity documents that may have been lost, stolen, or used to carry out a crime.
lodiach ci dokladoch totožnosti, ktoré sa pravdepodobne stratili alebo ukradli a použili v trestnej činnosti.

as well as names on birth certificates and identity documents(including the possibility of gender-neutral names);
budú aj naďalej registrované, ako aj mien v rodných listoch a dokladoch totožnosti(vrátane možnosti rodovo neutrálnych mien);

other gender indicators on identity documents;
ďalších ukazovateľov pohlavia v dokladoch totožnosti;

temporarily detained if you leave your identity documents at home- but you cannot be forced to return to your home country for this reason alone.
byť dočasne zadržaní, ak si necháte identifikačné dokumenty doma- iba z tohto samotného dôvodu však nemôžete byť donútení vrátiť sa do domovskej krajiny.

as well as other legislation relating to foreigners and identity documents.
aj ďalšej legislatívy súvisiacej s cudzineckou problematikou a dokladmi totožnosti.