Examples of using Identity cards in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
But, they carry Palestinian identity cards and so, in order to get to their home they have to get an entry permit.
אבל, הם נושאים תעודת זהות פלשתינית ולכן, כדי להגיע לביתם, עליהם לקבל רישיון כניסה.Arab residents with blue identity cards live around the project, in addition to the Jewish communities.
The absurdity of his situation is amplified by the fact that his parents and five siblings all hold Israeli identity cards.
האבסורד במצבו גובר לנוכח העובדה שהוריו וחמשתאחיו הם בעלי תעודות זהות כחולות.Over the years, village residents filed several requests with the Ministry of the Interior to arrange their status as residents of Jerusalem and to obtain Israeli identity cards.
במהלך השנים פנו התושבים כמה פעמים למשרד הפנים בבקשה להסדיר את מעמדם כתושבי ירושלים ולקבל תעודות זהות ישראליות.arrange their status as residents of Jerusalem and to obtain Israeli identity cards.
בבקשה להסדיר את מעמדם כתושבי ירושלים ולקבל תעודות זהות ישראליות.
they do not even have identity cards.
אין להם אפילו תעודות זהות.To this end he asked that Israel will agree to issue identity cards to him and the rest of the population.
לצורך כך ביקש שישראל תסכים להנפיק תעודות זהות כחולות לו וליתר האוכלוסיה.In the initial period I had several quarters and several identity cards for various names, registered in various flats.
בתקופה הראשונית היו לי כמה רבעים וכמה תעודות זהות עבור שמות שונים, רשומים דירות שונות.where he picked up two men who returned with him to Belgium with fake identity cards.
היכן שאסף שני גברים שעמם שב לבלגיה עם תעודות זהות מזויפות.1,573 people, already received temporary identity cards, along with the social security rights coming with it.
כבר קיבלו תעודות זהות ארעיות, ועמן יהיו זכאים לזכויות סוציאליות בישראל.Businesses and universities of all types need simple identity cards for all employees and students.
עסקים ואוניברסיטאות מכל הסוגים צריכים תעודות זהות פשוטות עבור כל העובדים והתלמידים.In many places Sinti and Roma are subject to identification by special identity cards or armbands with the inscription“Z”.
במקומות רבים, Sinti ורומא כפופים להזדהות באמצעות תעודות זהות מיוחדות או שודדים עם הכיתוב"Z".where he picked up two men who returned with him to Belgium with fake identity cards.
היכן שאסף שני גברים שעמם שב לבלגיה עם תעודות זהות מזויפות.
The Interior Ministry started issuing identity cards to women ages 22 and over in 2000, with the intention of easing daily activities and averting fraud and forgery.
בשנת 2000 החל משרד הפנים להנפיק תעודות זהות לנשים בגילאי 22 ומעלה כדי להקל על ביצוע פעולות יומיומיות ולמנוע מעשי הונאה וזיוף.Jan Schep forged identity cards that were instrumental in saving the lives of Jews and others.
Jan Schep זייף תעודות זהות ששימשו להצלת חייהם של יהודים ואחרים.the supreme court gave the decision for the Nepal government to give transgender identity cards and same-sex marriage.
בית המשפט העליון של נפאל החליט לתת לטרנסג'נדרים כרטיסי זהות ונישואין חד מיניים.Years ago, my friends and I asked the Supreme Court to change the“nationality” entry in our identity cards, from“Jewish” to“Israeli”.
לפני שנים הגשנו, ידידיי ואני, עתירה לבית-המשפט העליון, כדי לשנות בסעיף הלאום בתעודות שלנו את הרישום“יהודי” ל”ישראלי“.Many Palestinians living in East Jerusalem are registered in the population registry of the OPT and do not hold Israeli identity cards.
בירושלים המזרחית מתגוררת אוכלוסייה גדולה של פלסטינים הרשומים במרשם האוכלוסין של השטחים ואינם מחזיקים בתעודות זהות ישראליות.we must not check their identity cards, but offer them our compassion.
אל לנו לבדוק את תעודות הזיהוי שלהם אלא להציע להם the bank obeys the Israeli Interior Ministry's order not to recognize old identity cards held by Palestinian residents of Jerusalem.
בבנק מצייתים להוראות משרד הפנים הישראלי שלא להכיר בתעודת הזהות הישנה של פלסטינים תושבי ירושלים.
