Examples of using Identity in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A smokescreen to conceal my true identity.
מסך עשן כדי להסתיר זהותי האמיתית.Only from such dialogue can our shared identity grow and develop.
The British will face many dilemmas concerning their national identity.
By all these measures we begin to establish our own solid identity.
בעזרת כל אלה אנו בונים את זהותנו העצמית.I had to draw you from the crowd without exposing my identity.
הייתי חייב למשוך אותך מהקהל מבלי לחשוף את זהותי.I am not hiding my identity.
איני מסתיר את זהותי.The suspect at this time is… First of all, his identity.
החשוד כרגע הוא… קודם כל, זהותו.Nothing to do with national identity.
I asked him his identity.
שאלתי אותו לזהותם.Language is not merely the expression of the individual's identity.
השפה אינה רק ביטוי לזהותו של הפרט.We retain our identity.
שומרים על זהותנו.This is God's position, and this is God's identity.
זהו מעמדו של אלוהים, זוהי זהותו של אלוהים.(There is some doubt about her identity).
(אם כי יש לי ניחוש באשר לזהותו).A smoke screen to conceal my true identity.
מסך עשן כדי להסתיר זהותי האמיתית.For a lot of us, it's the core of our identity.
בעיני רבים, הם כן יסוד מגדיר של זהותנו.This is the truth of what He is, His identity is unique in all creation.
זוהי האמת של מה שהוא, זהותו ייחודית בכל הבריאה.I feel like I'm starting to lose my identity.
אני מרגיש כאילו אני מתחיל לאבד את זהותי.Are you sure no one can tell my true identity under this?
האם אתה בטוח שאף אחד לא יכול להגיד זהותי האמיתית תחת זה?Kristin was a collector, ergo, the identity of Kristin's killer.
קריסטין הייתה אספנית. מכך נובע, שזהותו של רוצחה תמצא בדברים שלה.The Prime Minister will announce the identity of the replacement soon.".
ראש הממשלה יודיע על זהותו של המחליף בקרוב".
