IDENTITY in Hungarian translation

• identitás
• identity
• személyazonosító
• személyazonosság
• azonosító
• azonosság
• személyazonosságát
• azonosságát
• kilétét
• identitását
• identitása
• identitásának
• személyazonossága
• személyazonosságának
• kiléte
• azonossága
• azonosságának

Examples of using Identity in English and their translations into Hungarian

We are gonna haul your asses in for harbouring a fugitive, threatening a Federal Officer, possession and distribution of narcotics, mail fraud, identity theft, and some other shit that I'm sure we're gonna find here.
Bezsuppoljuk magukat szökevény bújtatásáért, tiszt megfenyegetéséért, kábítószer birtoklásáért és terjesztéséért, hamisításért, személyazonosság lopásáért, és amit még találunk.

The ritual takes the novice back to the deepest level of original mother-child identity or ego-Self identity,
A szertartás a beavatandót az eredeti anya-gyerek vagy ego-ősvalónk azonosság legmélyebb szintjére viszi vissza,

authenticity of such documents and establish the identity of the persons;
ezen okmányok érvényességének és hitelességének, valamint a személyek azonosságának megállapítása érdekében;

Macro is not signed Because the macro is not digitally signed, the identity of the macro publisher cannot be verified.
A makró nincs aláírva: Mivel a makrónak nincs digitális aláírása, nem ellenőrizhető a közzétevő kiléte.

Identity theft is defined as being a crime that involves the stealing
Azonosság lopás határozható meg, hogy egy bűncselekmény, amelyet magában foglalja a stealing

to verify the identity or to prevent fraud.
például, azonosságának vagy csalás megakadályozására.

Yes, it turns out Osgood stole the identity of an RN named Jane Wesh
Igen, kiderült, hogy Osgood személyazonosságot lopott, egy Jane Wesh nevű ápolónőjét,

Member States shall ensure that the company is able to obtain information regarding shareholder identity from any intermediary in the chain that holds the information.
A tagállamok biztosítják, hogy a társaság megkapja a részvényes személyazonosságára vonatkozó információt a lánc bármely, az információ birtokában lévő közvetítőjétől.

Social identity is based on national identity,
Közösségi identitásunk alapja a nemzeti önazonosság,

Consistent with the identity and mission of KU Leuven,
A KU Leuven személyazonosságával és küldetésével összhangban az FEB támogatja

And if an identity between bolshevism and fascism can be established,
És ha fellelhetjük a bolsevizmus és a fasizmus közötti azonosságot, akkor azt kell mondanunk,

Member States shall require that all casino customers shall be identified and the identity verified if they purchase or exchange gambling chips with a value of EUR 1000 or more.
A tagállamok előírják, hogy a kaszinók ügyfeleit azonosítani kell, és az azonosságot ellenőrizni kell, ha szerencsejáték-zsetonokat legalább 1000 euró értékben vásárolnak, vagy cserélnek.

But if they become things that define our identity, significance, security and/or our dignity,
Ha azonban olyan dolgokké válnak, amelyek meghatározzák identitásunkat, jelentőségünket, biztonságunkat és/

According to the case-law of the Court this requires absolute identity between the sign and the trade mark and is excluded even if there are minor or insignificant differences between them.
A Bíróság ítélkezési gyakorlata szerint ez teljes azonosságot igényel a megjelölés és a védjegy között, és kizárt akkor is, ha kicsi vagy jelentéktelen különbségek vannak a kettőközött(35).

For example, one's true identity is first of all felt as something extremely ancient,
Például igazi identitásunk elsőre úgy érződik, mintha valami végtelenül ősi,

The key question in Europe is how we can preserve our national and Christian identity at a time when so-called progressive liberal political forces are trying to put pressure on us.
Európában az a fő kérdés, hogy miképpen tudjuk megőrizni nemzeti és keresztény identitásunkat egy olyan időszakban, amikor az úgynevezett európai haladó, liberális politikai erők megpróbálnak nyomást gyakorolni ránk.

Contrary to VAT number checks carried out on the VIES portal, it does NOT confirm the identity of a person nor whether the TIN you enter actually exists
A VIES portálon elvégzett adószám-ellenőrzésekkel ellentétben ez az online ellenőrzési modul nem igazol személyazonosságot, sem azt, hogy a megadott adóazonosító szám valóban létezik-e,

had created an identity, and was now at a high position in a corporation.
beolvadt, személyazonosságot csinált magának, és éppen egy magas pozícióban volt egy vállalatnál.

Disclosing such information(including the identity of the User) to financial institutions,
Ilyen információ felfedését(a Felhasználó személyazonosságával együtt) pénzügyi intézmények,

So when you tell a story and your identity is strong, you can welcome the stranger, but when you stop telling the story, your identity gets weak and you feel threatened by the stranger.
Amikor regélünk, és identitásunk erős, szívesen fogadjuk az idegeneket, de amikor fölhagyunk a regéléssel, identitásunk meggyengül, és az idegenektől fenyegettetve érezzük magunkat.