Examples of using Personal identity in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
the Haredim are managing the discourse over our personal identity.
והחרדים מנהלים את השיח על הזהות האישית שלנו.this law targets criminal behavior regardless of national origin, personal identity, or political affiliation,
חוק זה אינו מתייחס למוצא לאומי, זהות אישית, או השתייכות פוליטית,The series raises issues about the moral and ethical implications of human cloning and its effect on issues of personal identity.
הסדרה מעלה סוגיות על ההשלכות המוסריות והאתיות של שיבוט בני אדם והשפעתם על סוגיות של זהות אישית.Birthdays are a very special time in the life of a child, both in terms of his or her personal identity and also as a familial milestone.
יום הולדת הוא זמן מיוחד בחיי הילד הן מבחינת הזהות האישית שלו או שלה והן כנקודת ציון משפחתית.resulting in a direct connection with personal identity.
מה שמביא לקשר ישיר עם זהות אישית.Vivian has worked for over 13 years as a professional group facilitator in the field of Jewish-Arab relations, personal identity, women's empowerment and more.
ויויאן עבדה למעלה מ-13 שנים כמנחת קבוצות מקצועית, בתחומי יחסי יהודים-ערבים, זהות אישית, העצמה נשית ועוד.The series raises issues about the moral and ethical implications of human cloning and its impact on issues of personal identity.
הסדרה מעלה סוגיות על ההשלכות המוסריות והאתיות של שיבוט בני אדם והשפעתם על סוגיות של זהות אישית.is responsible for reality testing and a sense of personal identity.
והוא אחראי לבדיקת מציאות ותחושה של זהות אישית.Prof. Carlo Strenger researches the impact of globalization on personal identity, individual and collective meaning structures,
פרופ' קרלו סטרנגר חוקר את ההשפעה של הגלובליזציה על הזהות האישית, המבנים האינדיבידואליים והקולקטיביים,from gender identity, through personal identity, to cultural identity and political identity and more.
דרך With his pained discussion of personal identity, Hume ended his quest for"the uninterrupted and invariable object.".
בדיונו הכאוב על זהות אישית, סיים יוּם את מסעו אחר"האובייקט המתמיד והבלתי משתנה".meanings which touch on collective and personal identity, magic and medicine and social aesthetic codes.
משמעויות הנוגעות לזהות אישית וקולקטיבית, למאגיה ורפואה ולקודים חברתיים של אסתטיקה.The overwhelming majority of racists are men who have earned no sense of personal identity, who can claim no individual achievement or distinction,
הרוב המוחלט של גזענים הם גברים שלא יצרו לעצמם תחושה של זהות אישית, שלא יכולים להתגאות בשום הישג Personal identity may be lost
הזהות האישית עלולה ללכת לאיבוד,I teach a course on personal identity, and one of the authors we read is John Locke,
אני מלמדת קורס על זהות אישית, ואחד ההוגים שאנו קוראים הוא ג'ון לוק,The overwhelming majority of racists are men who have earned no sense of personal identity, who can claim no individual achievement or distinction,
הרוב המוחלט של גזענים הם גברים שלא יצרו לעצמם תחושה של זהות אישית, שלא יכולים להתגאות בשום הישג Personal identity and kinship are interconnected and juxtaposed with national-collective identity,
הזהות האישית וההשתייכות המשפחתית מוצלבים ומושלכים כנגד שאלת If online check-in is unavailable from your departure airport you need to go to the airport check-in desk and present your travel document only(passport or personal identity document).
אם צ'ק-אין באתר האינטרנט אינו זמין ביעד שאליו אתה טס, עליך לגשת לדלפק הצ'ק-אין בשדה התעופה ולהציג את מסמך הנסיעה שלך בלבד(דרכון או מסמך זיהוי אישי).Godin adopts a storied framework when he defines the customer as a hero engaged in a process of changing the design of his personal identity.
גודין נשען על מסגרת סיפורית כשהוא מגדיר את הלקוח כגיבור הנמצא בתהליך שינוי בעיצוב הזהות האישית שלו.individualism in an age of global culture while engaging in a critical overview of the issues of place, personal identity, originality, and local culture.
זמן ואינדיבידואליות בעידן של תרבות גלובלית תוך התייחסות ביקורתית בהקשר המקום, זהות אישית מקוריות ותרבות מקומית.
