PERSONAL IDENTITY in Russian translation

• удостоверяющих личность
• личной идентичности
• удостоверения личности
• личного идентификационного
• индивидуальный идентификационный
• личную индивидуальность
• тождественности личности
• идентификации личности
• персональный идентификационный
• личной идентификации
• личностной идентичности

Examples of using Personal identity in English and their translations into Russian

tickets, personal identity documents(except a passport
документы удостоверения личности( за исключением паспорта

Here You will be able to Express personal identity, to discover a talent designer outfit to impress others.
Здесь Вы сумеете выразить личную индивидуальность, открыть в себе талант дизайнера, удивить нарядом окружающих.

children registered in various state databases and children without personal identity document.
зарегистрированные в различных государственных базах данных, и дети без удостоверяющих личность документов.

the malleable nature of memory and personal identity.
податливую природу памяти и личной идентичности.

Through these relationships children construct a personal identity and acquire culturally valued skills, knowledge and behaviours.
В процессе этих взаимоотношений ребенок формирует свою личную индивидуальность и способы поведения, приобретает жизненно важные навыки и знания.

which that focused on indigenous populations and personal identity documentation.
вопросу о документах, удостоверяющих личность.

Alongside with this certificate you should also provide a passport of a member state citizen or a personal identity card of a member state;
Вместе со справкой необходимо представить паспорт гражданина государства- члена или карточку тождественности личности государства- члена;

The Committee urges the State party to ensure that the lack of residence registration and other personal identity documents do not become an obstacle to the enjoyment of economic, social and cultural rights.
Комитет настоятельно призывает государство- участник обеспечить, чтобы отсутствие регистрации местожительства и других удостоверяющих личность документов не становилось препятствием для осуществления экономических, социальных и культурных прав.

deals primarily with the issue of personal identity.
имеет отношение в основном к вопросу идентификации личности.

stating your name, personal identity number, postal address,
укажите ваше имя, персональный идентификационный номер, почтовый адрес,

that they be issued personal identity documents.
к выдаче им документов, удостоверяющих личность.

CESCR urged the Government to ensure in practice that the lack of residence registration and other personal identity documents does not hinder the enjoyment of economic, social and cultural rights.
КЭСКП настоятельно призвал правительство обеспечить на практике, чтобы отсутствие регистрационного учета по месту проживания и других документов, удостоверяющих личность, не препятствовало осуществлению экономических, социальных и культурных прав.

psychodrama on development of personal identity of students is shown.
приемов гештальт- терапии и психодрамы в развитии личностной идентичности студентов.

In english it is‘PIN' that stands for‘personal identity number' and it is needed for any contract.
На английском языке это« PIN», что означает« персональный идентификационный номер», и это необходимо для любого контракта.

Legal aid projects were also financed, in the form of assistance in obtaining personal identity documents and in representation before Kosovo courts.
Финансировались также проекты оказания правовой помощи в виде оказания содействия в получении документов, удостоверяющих личность, и представительства их интересов в судах Косово.

that such registered individuals are provided with personal identity documents.
также получения ими документов, удостоверяющих личность.

Excluding personal identity documents of the individuals issued by the competent authorities of the foreign states,
За исключением документов, удостоверяющих личности физических лиц, выданных компетентными органами иностранных государств,

The personal identity and character of individuals was often associated with clans on the mother's side.
Личная идентификация и характер людей зачастую связаны с кланами с материнской стороны.

present your personal identity document and pay in the transfer amount at a cash desk.
предъявить удостоверяющий личность документ и внести в кассу сумму перевода.

Officials also frequently insist upon seeing personal identity documentation, such as a birth certificate, before considering an application for certification.
Должностные лица также нередко настоятельно просят их показать удостоверение личности, такие, например, как свидетельство о рождении, до рассмотрения просьбы о выдаче удостоверения перемещенного лица.