УДОСТОВЕРЕНИЙ - перевод на Английском

• certificates
• cards
• identification
• identity
• ID
• licences
• identity cards
• permits
• certifications
• boatmasters

Примеры использования Удостоверений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это следует сделать для обеспечения соответствия предписаниям, предусмотренным для удостоверений.
This should be done to match what was done for permits.

национальных водительских удостоверений.
national driving permits.

Предотвращение мошенничества в отношении международных водительских удостоверений.
The prevention of fraud involving international driving permits.

Контроль досье на владельцев водительских удостоверений.
Control in files of driving permits.

Здесь восемь фальшивых удостоверений, которые мы нашли при тебе.
These are eight fake IDs which we found on your person.

Выдача индивидуальных удостоверений по управлению проектом, таких как PRINCE2- Не имеется.
Individual certification on project management such as PRINCE2- N/A.

нет закодированных удостоверений.
no encoded IDs.

Квитанция об уплате за выдачу удостоверений.
Payment receipt for certificate issue;

Протокольные мероприятия заявления на выдачу виз/ удостоверений.
Protocol-- Visa/Identity card applications.

Ребята, угадайте, какие имена мы выбрали для наших удостоверений.
You guys, guess what names we chose for our IDs.

тебе нужен партнер, у меня есть парочка поддельных удостоверений.
I have got some pretty good fake IDs.

другие сотрудники КУ« Муниципальной стражи» не показали своих удостоверений.
other employees of the Municipal Guard presented their IDs.

У меня было порядка десятка липовых удостоверений там.
I have, like, 10 fake IDs out there.

Условий получения национальных водительских удостоверений.
The conditions for obtaining a domestic driving permit.

В стоимость изготовления удостоверений входит стандартное тиснение на обложке.
The cost of manufacturing licenses includes a standard embossed on the cover.

Без новых удостоверений не будут работать замки, Элвин.
The locks aren't gonna work without the new I.D., Alvin.

Министерство представило копии удостоверений Группе 20 и 21 мая 2008 года.
The Ministry provided copies of the certificates to the Panel on 20 and 21 May 2008.

Вручение удостоверений новым членам ассоциации.
Presentation of certificates to new members of the association.

Iii выдача зарегистрированным первоначальным вкладчикам удостоверений о соблюдении( резолюция II, пункт 11а);
Iii Issuance of certificates of compliance to registered pioneer investors(resolution II, para. 11(a));

Похоже, кто-то превратил свою кухню в фабрику поддельных удостоверений.
Looks like someone turned his kitchen into a fake I.D. factory.