ETHNIC IDENTITY - перевод на Русском

• этнической самобытности
• этнической принадлежности
• этнической идентичности
• этническое своеобразие
• национальной самобытности
• национальную принадлежность
• этническое самосознание
• этнической самоидентификации
• национальную идентичность
• этническую самобытность
• этническая принадлежность
• этническую идентичность
• этническую принадлежность
• этническая идентичность
• этнической самобытностью
• этнической принадлежностью
• этническая самобытность
• этнической идентичностью

Примеры использования Ethnic identity на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ms. Adriaenssens(Belgium) said that it was difficult to gather statistics on the ethnic identity of the children of second
Г-жа Адрианссенс( Бельгия) говорит, что трудно собрать статистические данные об этнической принадлежности детей иммигрантов во втором

Article 49 of the Estonian constitution provides that"everyone shall have the right to preserve his or her ethnic identity.
Статья 49 Конституции Эстонии предусматривает, что" каждый имеет право на сохранение своей этнической самобытности.

groups take part in such events as a means of showcasing ethnic culture and ethnic identity.
участие лучшие исполнители и коллективы стран для презентации своих культур и национальной самобытности.

originality of the cultural traditions of more than 133 nationalities living in the Odessa region, and ethnic identity in many regions of Ukraine.
самобытность культурных традиций более чем 133 национальностей, проживающих на территории Одесской области, и этническое своеобразие многих регионов Украины.

Diasporic groups often maintain ethnic religions as a means of maintaining a distinct ethnic identity the role of African traditional religion
Диаспоры часто поддерживают этнические религии как средство сохранения этнической идентичности, например, индуизм среди диаспор индийцев в странах Карибского бассейна

diversity and ethnic identity, we must steadfastly allow integration,
разнообразия и этнической принадлежности, мы должны последовательно обеспечивать главенство интеграции,

Moreover, article 50 of the Constitution stipulated that everyone had the right to keep his or her ethnic identity and that no one could be forced to reveal it.
Кроме того, в соответствии со статьей 50 Конституции каждый имеет право сохранять свою национальную принадлежность и никто не может быть принужден к указанию национальной принадлежности..

Social integration has been hampered by conflicts centred around matters of local autonomy, ethnic identity and competition for resources.
На пути социальной интеграции также стоят такие препятствия, как конфликты по поводу местной автономии и этнической самобытности и борьба за ресурсы.

The new term I propose,"eestimaalased"("people of Estonia" or"Estlanders"),wouldn't replace ethnic identity or European values,
Конечно же, не заменит собой ни национальную идентичность, ни европейские ценности, но с помощью темы земли объединит живущих

Its members maintain their ethnic identity and keep cultural, social and economic ties with Ambelau island.
Ее представители сохраняют высокую степень этнической идентичности и поддерживают тесные культурные, социальные и хозяйственные связи со своими соплеменниками на Амбелау.

these assumptions had been based on the ethnic identity of the Tuaregs.
эти обвинения были основаны на этнической принадлежности к туарегам.

According to Article 41 of the Constitution of the Republic of Armenia,"Everyone shall have the right to preserve his or her national and ethnic identity.
Согласно статье 41 Конституции Республики Армения," каждый имеет право на сохранение своей национальной и этнической самобытности.

This coupling of religious and ethnic identity- principally Roman Catholic
Связь религиозной и этнической идентичности, а также осознание лишения права собственности,

That difference might be explained by the Romas' traditional reluctance to identify themselves as such for fear of continuing to be victims of discrimination if they acknowledged their ethnic identity.
Эта ситуация может объясняться издавна сохраняющимся нежеланием представителей этой общины заявлять о своей принадлежности к ней из опасения попрежнему подвергаться дискриминации по причине признания своей этнической принадлежности.

Article 41 of the Constitution stipulated that everyone had the right to preserve his or her national and ethnic identity.
В статье 41 Конституции предусматривается, что каждый имеет право на сохранение своей национальной или этнической самобытности.

The Ainu people maintained their ethnic identity through continuous efforts to pass on their own language and culture.
Народ айнов поддерживает свою этническую самобытность благодаря постоянным усилиям в целях дальнейшего использования своего языка и культуры.

prejudicial treatment on the basis of national or ethnic identity.
предвзятого обращения по признаку национальной или этнической идентичности.

12 of them based on the race or ethnic identity of the complainants.
12 из которых- по мотивам расовой или этнической принадлежности заявителя.

spiritual values and ethnic identity of national minorities.
духовных ценностей и этнической самобытности национальных меньшинств.

This may be attributable to the fact that, since ethnic identity was not exploited aggressively during the campaign, candidates were able to operate widely in capitals outside their core constituencies.
Это можно объяснить тем фактом, что, поскольку в течение избирательной кампании этническая принадлежность не акцентировалась, кандидаты могли активно действовать в столицах за пределами проживания своего основного электората.