НАЦИОНАЛЬНУЮ ИДЕНТИЧНОСТЬ - перевод на Английском

• national identity
• national identities
• ethnic identity

Примеры использования Национальную идентичность на Русском языке и их переводы на Английский язык

качественный пример того, как должны измениться государства, размывающие традиции и национальную идентичность своего народа.
a quality-based example of how the state eroding the national identity of their population should change.

стало одним из факторов, формирующих национальную идентичность.
was one of the factors forming the national identity.

Идеи Коссинны, были связаны с утверждением, что германские народы представляют собой национальную идентичность с историческим правом на ту территорию, что они когда-то занимали.
Kossinna's ideas have been connected to the claim that Germanic peoples constitute a national identity with a historic right to the lands they once occupied, providing an excuse for later Nazi annexations of lands in Poland and Czechoslovakia.

которая веками помогала местному населению беречь память о Руси- Украине и отстаивать свою национальную идентичность.
which has helped the local population to preserve the memory of ancient Rus-Ukraine and assert its ethnic identity.

и что этот термин отражает национальную идентичность всех турецких граждан вне зависимости от их происхождения.
of the Constitution, which stated that everyone bound to the Turkish State through the bond of citizenship was a Turk. The Constitution did not"> add any racial or ethnic connotation to the term"Turk", and the term was a reflection of the national identity of all Turkish citizens, irrespective of their origins.

Любая национальная идентичность ассоциируется с величием
With any national identity comes current

Включительная национальная идентичность.
Inclusive national identities.

Однако национальная идентичность зачастую оказывается доминирующей в странах- членах ЕС.
However, national identity is often dominant in the EU member countries.

Национальная идентичность эффективно мотивирует людей к самопожертвованию.
National identity can motivate people to be altruistic.

Национальная идентичность.
National identity.

Национальная идентичность в постмодернистской литературе
National Identity in the Postmodern Literature

Татары-- Национальная идентичность-- Авторефераты диссертаций.
Tatars- National identity- Abstracts of dissertations.

российская идентичность, национальная идентичность, представления, факторы, национальное самосознание.
Russian identity, national identity, ideas, factors, national self-consciousness.

Но именно с этого момента формируются патриотизм и национальная идентичность, которые сохранятся на века.
Yet it is here that patriotism and national identity are eternally forged.

Глобализация и корейская национальная идентичность.
Globalization and korean national identity.

этническая и национальная идентичность, самоопределение.
ethnic and national identity, self-determination.

культура памяти, национальная идентичность, Гольдхаген.
culture of remembrance, national identity, Goldhagen.

культура и национальная идентичность.
culture and national identity.

Исследовательской работе в области национальной идентичности, национальных символов
Research work on national identity, national symbols

В поисках национальной идентичности».
Defending the national identity.