НАЦИОНАЛЬНУЮ ПРИНАДЛЕЖНОСТЬ - перевод на Английском

• nationality
• national identity
• national ownership
• national affiliation
• ethnic affiliation
• ethnic identity
• ethnic background
• ethnicity

Примеры использования Национальную принадлежность на Русском языке и их переводы на Английский язык

сталкивался с этой проблемой, а как правильно образовываются существительные, обозначающие национальную принадлежность женщин?
so how the nouns denoting women's national identity are formed correctly?

Кроме того, в соответствии со статьей 50 Конституции каждый имеет право сохранять свою национальную принадлежность и никто не может быть принужден к указанию национальной принадлежности..
Moreover, article 50 of the Constitution stipulated that everyone had the right to keep his or her ethnic identity and that no one could be forced to reveal it.

которые могли бы подтвердить его национальную принадлежность.
which might prove his nationality.

религиозные убеждения или национальную принадлежность" статья 12.
religious beliefs or ethnic affiliation art. 12.

культуру, национальную принадлежность и суверенитет государства.
culture, national identity, and state sovereignty.

религиозные убеждения или национальную принадлежность.
religious beliefs or ethnic affiliation.

Право каждого гражданина определять и указывать свою национальную принадлежность без всякого принуждения;
The right of every citizen to determine and indicate his ethnic background without coercion of any kind;

Кип видит, что уроженцы Запада взаимодействуют между собой на вилле, игнорируя национальную принадлежность.
Kip sees the interactions of the Westerners at the villa as those of a group that disregards nationality.

особенно в связи с закреплением в статье 26 Конституции права каждого определять и указывать свою национальную принадлежность?
especially with regard to the individual right of each person to determine and state his or her national identity, under article 26 of the Constitution?

а 18, 1%( 2 546) свою национальную принадлежность указывали как" другие типы белой расы.
indicated their ethnicity as"Any other White background.

Кроме того, Конституция закрепляет право каждого человека определять и указывать свою национальную принадлежность.
The Constitution also establishes the right of every individual to determine and indicate his ethnic affiliation.

как правильно образовываются существительные, обозначающие национальную принадлежность женщин? Сколько раз в вашей жизни возникали подобные каламбуры?
this problem severaltimes in our lives, so how the nouns denoting women's national identity are formed correctly?

в результате которого 79% респондентов в возрасте от 18 до 70 лет заявили, испытывают гордость за Беларусь и свою национальную принадлежность.
in which 79% of respondents aged 18 to 70 said they were proud of Belarus and their nationality.

Необходимо также отметить, что статья 26 Конституции закрепляет за каждым право определять и указывать свою национальную принадлежность.
It should also be noted that article 26 of the Constitution establishes the right of every individual to determine and indicate his ethnic affiliation.

Однако правительство Багамских Островов разработало внутренние законы, которые позволяют багамским женщинам передавать свою национальную принадлежность их детям.
However, the Government of the Bahamas has developed domestic legislation which enables women in the Bahamas to transmit their nationality to their children.

Статья 26 Конституции закрепляет за каждым право" определять и указывать свою национальную принадлежность.
Article 26 of the Constitution establishes the right of every individual to“determine and state his national identity.

о влиянии современных процессов интеграции на национальную принадлежность.
effects of modern integration processes on nationality.

Некоторые пункты ручного подсчета и пункты автоматического подсчета способны определять национальную принадлежность транспортных средств.
Some manual counting stations and automatic counting stations may be able to identify the nationality of the vehicles.

Статья 44 Конституции Азербайджанской Республики гласит, что каждый вправе сохранять свою национальную принадлежность и никто не может быть принужден к ее изменению.
Article 44 of the Constitution of the Republic of Azerbaijan states that everyone has the right to keep his/her nationality and nobody may be forced to change his/her nationality..

Несомненно, такие корпорации по-прежнему имеют национальную принадлежность и служат интересам стран своего происхождения,
Of course, such corporations still had nationalities, and they promoted the interests of their countries of origin,