ЭТНИЧЕСКОЙ ИДЕНТИЧНОСТИ - перевод на Английском

• ethnic identity

Примеры использования Этнической идентичности на Русском языке и их переводы на Английский язык

рома удается сохранять характерные черты своей этнической идентичности, которые отличают их не только от других народностей, но и от большинства населения в тех районах,
their culture with extinction, they retain aspects of the ethnic identity that distinguishes them not only from other peoples,

Следует отметить, что основным этническим определителем считается понятие этнической идентичности, то есть осознание человеком своей принадлежности к той
It should be noted that the main factor in determining ethnicity is the concept of ethnic identity, that is, a person's recognition that he

значения этнической идентичности в рамках сингапурского общества
the significance of ethnic identity within Singaporean society

Анализ данных, полученных на основе шкалы для измерения степени позитивности этнической идентичности позволяет констатировать, что 77, 64% респондентов испытывают гордость
The analysis of data received on the scale for measurement of positivity in ethnic identity lets us ascertain that 77.64% of respondents are proud

Для выявления места этнической идентичности в структуре самосознания личности нам было важно выяснить,
To reveal the place of ethnic identity in person's self-confidence structure, it is important to clarify, of ethnicity is among other self-confidence forms.">

религиозной и этнической идентичности и соответствующих прав в международных соглашениях и в национальном
religious and ethnic identities and rights are explicitly protected in international agreements

Аффективный аспект толерантности субъектов с разной этнической идентичностью.
Emotional aspect of subjects with different ethnic identity tolerance.

Гражданская и этническая идентичность населения приграничных регионов России.
Civil and Ethnic Identity of Population in Bordering Regions of Russia.

Люди могут сами свободно выбирать свою этническую идентичность.
Individuals were allowed to choose their own ethnic identity.

В процессе переписи 2011 года была дана возможность указывать вторую этническую идентичность.
In the 2011 census, the following results were given for ethnic identity.

экономическим статусом и этнической идентичностью.
economic status and ethnic identity.

Нагайбаки, сохраняя этническую идентичность отличную от татар,
Nagaybaks, preserving ethnic identity distinct from the Tatars,

Мвами Рвабугири не учитывал этническую идентичность покоренных народов и всех несвободных стал именовать« хуту».
Rwabugiri did not bother to assess the ethnic identities of conquered people and simply labeled all of them“Hutu”.

Гражданство и этническая идентичность по-прежнему являются острыми проблемами,
Citizenship and ethnic identity remained contentious issues,

Этническая идентичность формируется с использованием образов традиционной народной культуры
Ethnic identity is based on images of traditional national culture

Чувствовать себя в безопасности, выражая свою этническую идентичность, а также приемлемость их широкими слоями общества
To feel safe expressing their ethnic identity and are accepted by, and are part of,

Этническая идентичность и значимое социальное окружение индивида( исследование русскоязычного юношества Латвийской Республики) С.
Ethnic Identity and Significant Social Environment: A Research on Russian-Speaking Youth in the Republic of Latvia pp.

Во-первых, дети начинают устанавливать свою этническую идентичность, отличаясь от других этнических групп на основе внешних характеристик.
First, children begin to establish their ethnic identity by distinguishing themselves from other ethnic groups based on physical features.

Этническая идентичность в ситуации межкультурного взаимодействия и в условиях моноэтнической среды// Журнал прикладной психологии.
Ethnic identity in a situation of cross-cultural interaction and in mono-ethnic environment// Journal of Applied Psychology.

Она далее заявляет о том, что вышеуказанный подход является несовместимым с коллективным правом рома на этническую идентичность в силу следующих причин.
She further submits that the above approach is incompatible with the collective right of the Roma to ethnic identity for the following reasons.