ПАССАЖИРОВ - перевод на Чешском

• cestujících
• pasažérů
• pasažerů
• spolujezdce
• cestující
• pasažéři
• cestujícího
• cestujícím
• přepravit
• pasažery
• na pasažéry

Примеры использования Пассажиров на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пассажиров мертвы и мы не знаем почему.
Cestujících je mrtvých a my nevíme proč.

Каких пассажиров?
Jací pasažéři?

Пассажиров и экипаж отправились на его борту покорять новый девственный мир.
Pasažérů a posádka na cestě do nového světa.

Нет охоты, нет и пассажиров.
Žádný hon, žádní pasažéři.

Списки пассажиров с других кораблей.
Seznam pasažéru z jiných lodí.

Кричать в присутствии пассажиров- недопустимо!
Křik v přítomnosti cestujích je nepřijatelný!

Вертолет предназначался для 19 пассажиров, что удовлетворяло соответствующим требованиям транспортировки пассажиров.
Vrtulník byl určen pro 19 osob, splňoval všechny požadavky na přepravu osob.

На борту самолета находилось 269 пассажиров, включая конгрессмена от Джорджии Ларри Макдональда.
Všech 269 lidí na palubě letadla zahynulo, včetně amerického kongresmana Larryho Mcdonalda.

Благодарим пассажиров за выбор нашей компании.
Chceme poděkovat pasažérům za jejich přízeň.

Мы фотографировали пассажиров на платформе.
Fotili jsme dojíždějíci na nástupišti.

Список пассажиров?
Seznam posádky?

Большинство пассажиров с Гименона или Пайкона.
Většina pasažéru je z Geminonu

Внимание пассажиров!
Upozornění pro pasažéry.

Отказ создавать других пассажиров для этого презренного автобуса!
Mé odmítnutí stvořit dalšího pasažéra do tohohle bídného autobusu!

Они смогли бы подбирать пассажиров до того, как приедут их настоящие водители.
Mohl by pasažéra nabrat dřív, než vůbec dorazí pravý řidič.

Для пассажиров первого класса мы приготовили совершенно особенное блюдо!
Pro zákazníky v první třídě máme o svátcích… speciální menu!

Последнийсигнална посадку для пассажиров рейса F43421C вКуала- Лумпур.
Toto je poslední výzva na nástup pro pasažéry letu F43421C do Kuala Lumpur.

Я удивилась, увидев ваше имя в списке пассажиров.
Byla jsem překvapena, když jsem vás viděla na stevardově seznamu.

Вы хотели в таком виде обслуживать пассажиров?
Takhle chcete sloužit lidem?

Я о поведении пассажиров.
Měl jsem na mysli chování ve vlaku.