ЛЮДЯМ - перевод на Английском

• people
• human
• men
• persons
• individuals
• humans
• peoples
• man
• person
• individual

Примеры использования Людям на Русском языке и их переводы на Английский язык

Только уполномоченным людям предоставляется доступ.
Only authorised persons are granted access.

Но людям свойственно забывать то Знание, которое дает Бог.
But people tend to forget the knowledge which God gives.

Ротштейн приказывает своим людям выплатить компенсацию Массерии.
Rothstein orders his men to pay compensation to Masseria.

Я желаю всем нам, людям планеты Земля, быть преданными этой цели.
I hope that all the peoples of the world will devote themselves to that goal.

Вы не стреляете людям в спину?
You wouldn't shoot a man in the back?

Людям нужна работа чтобы выжить.
Humans need jobs in order to survive.

Помогали ли вы когда-нибудь людям, нуждавшимся в помощи?
Have you ever helped a person in need?

Человеку или людям, которые находятся внутри.
To the individual or individuals inside the house.

Ущерб, нанесенный людям агрессором, невосполним.
The human damage caused by the aggressor has been irreparable.

Предоставление защиты и помощи людям, которые пострадали от торговли людьми;.
Protecting and assisting persons who have suffered from human trafficking;

Не позволяйте людям слышать ваши личные молитвы.
Do not let men hear your personal prayers.

Молодым людям в возрасте от 16 до 18 лет.
Young people in the age between 16 and 18.

Я думаю, сейчас он снится всем людям Вселенной.
I think all the peoples of the universe dream of him now.

Лично я не доверяю людям, которые не пьют.
Personally? I don't trust a man who never drinks.

Почему мы даем людям синюю энергию?
Why are we giving the humans blue energy?

Не позволяйте людям с физическими недостатками пользоваться прибором без посторонней.
Do not let a physically handicapped person use this unit without any accompanied assistance.

Важно, что людям становилось в этом более удобно.
It is important that individuals become comfortable with that.

Людям не полагается жить таким образом.
Human beings aren't supposed to live like this.

Леса также помогают людям покупать продукты, повышая их доход.
Forests also help people buy food by boosting their income.

Никто не может помешать людям перемещаться через национальные границы.
No one can prevent persons from moving across national borders.