ЛЮДЯМ - перевод на Немецком

• Menschen
• Leuten
• Männern
• Volk
• Personen
• Leute
• Männer
• Mensch
• Mann

Примеры использования Людям на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Скажи людям, что их генерал жив.
Sag den Männern, dass ihr General lebt.

Но ты не можешь доверять этим людям.
Aber du kannst diesen Leuten nicht vertrauen.

И помогать людям.
Und Menschen helfen.

Поверьте, людям там не выжить.
Glauben Sie mir, kein Mensch könnte dort überleben.

Скажи своим людям следовать за мною.
Deine Männer sollen mir folgen.

После больницы эти людям он больше не нужен.
Nach dem Krankenhaus wollten ihn diese Leute nicht mehr.

Твоим людям нужна твоя помощь.
Dein Volk braucht deine Hilfe.

Практики должны рекомендовать людям последовательно повторять действия в конкретной ситуации.
Praktiker*innen sollten empfehlen, dass Personen eine Handlung regelmäßig als Reaktion auf eine bestimmte Situation wiederholen.

Самым храбрым, самым верным людям в Англии.
Den tapfersten und loyalsten Männern in England.

Он помогает людям.
Er hilft den Leuten.

Будем помогать людям.
Menschen helfen.

Как людям, победившим проклятие Мерлина, вам будет предоставлено почетное место.
Als der Mann, der Merlins Fluch überwand… werden Sie eine Ehrenstellung genießen.

И этим людям понадобится твоя помощь.
Und diese Leute, werden deine Hilfe brauchen.

Этим людям нужна твоя помощь.
Diese Männer brauchen deine Hilfe.

Людям… я никогда не относился к людям плохо.
Kein Mensch wurde von mir schlecht behandelt.

Они дали некоторым людям задания, заставляя расшифровывать выражения, фразы о деньгах.
Sie gaben einigen Personen Aufgaben, bei denen sie Sätze über Geld entschlüsseln mussten.

Дать людям то, чего они хотят.
Gib dem Volk, was es verlangt.

Я должен вернуться к своим людям.
Ich muss zurück zu meinen Männern.

Я задолжал людям тысячи.
Ich schuldete Leuten Tausende.

Помочь людям.
Menschen helfen.