MNOHA LIDEM - перевод на Русском

• многим людям
• многим
• многие люди
• многих людей

Примеры использования Mnoha lidem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mnoha lidem se tohle nepoštěstí.
Не многим это доступно.

Pomohl jsem mnoha lidem, ale kdykoliv někdo skutečně potřeboval pomoc,
Я помог многим людям, но всегда, когда кому-то действительно нужна была помощь,

AKP se řadu let jevila mnoha lidem v regionu i jinde jako ukázkový příklad demokratické strany s islámskými kořeny.
На протяжении многих лет ПСР казалась многим в этом регионе и в других странах моделью демократической партии с исламскими корнями.

dal jste mnoha lidem naději.
подарили многим людям надежду.

V rozvinutých západních ekonomikách je možnost formálního zaměstnání zapovězena mnoha lidem všech věkových skupin.
В наиболее развитых экономических системах Запада, многие люди всех возрастных групп выпадают из формальной занятости.

Rád bych dnes poděkoval mnoha lidem, začal bych
Многих людей я должен поблагодарить сегодня, но я хочу начать с моей любимой,

Příliš mnoha lidem se nedaří, aby zvážila ne jen to,
Слишком многие люди не в состоянии учитывать не только то,

V průběhu let se mnoha lidem podařilo shromáždit dvě nebo tři darované energetické banky.
За эти годы многие люди успели накопить по два- три подаренных пауэр- банка.

CAMBRIDGE- Mnoha lidem připadá hospodářský růst jako morálně nejednoznačný cíl-
КЕМБРИДЖ- Многие люди считают экономический рост морально двусмысленной целью- они доказывают,

Rád bych dnes poděkoval mnoha lidem, začal bych
Сегодня я хочу поблагодарить многих, но начну с любви всей моей жизни

Budoucnost speciální péče mnoha lidem a nevyhnutelně se Ciro, jsme se zeptali
Будущее специальности ухода многие и неизбежно Ciro мы задавали вопрос,

Mnoha lidem by to asi neudělalo radost, protože by se začalo pracovat opravdu tvrdě a ne jen kritizovat práci ostatních," dodal.
Это наверное не понравится многим людям, поскольку это будет означать тяжелую работу, а не просто критику работы других", добавил он.

Dynamismus globalizace přinesl sice prospěch mnoha lidem, ale také zesílil nerovnost.
Динамизм глобализации сыграл положительную роль в жизни многих людей, но он также привел к увеличению неравенства.

Bylo to předtím, než jsi sem přišel a zničil mnoha lidem životy a taky celou společnost.
До того, как пришел сюда и разрушил жизни нескольких людей и целую компанию.

přeorientace firemního managementu na výdělek, to vše jednoduše řečeno vyhovuje až příliš mnoha lidem.
сокращение расходов на коммунальные услуги и перефокусировка корпоративного управления на прибыли- все это удовлетворяет требованиям слишком большого количества людей.

který pomáhá mnoha lidem.
который помогает множеству людей.

prostřednictvím médií otevřela dveře k mnoha lidem, aby byly přijatelné životní pojistky.
через средства раскрыл вверх по дверям для много людей для того чтобы иметь affordable полиса страхования жизни.

myšlenka oceánu kánoe jeví jako divná mnoha lidem.
идея океана каноэ кажется странным 1 для многих людей.

Mnoha lidem bylo zřejmé,
Для многих было ясно,

I o něm stejně jako o„ Donaldovi“ platí, že se mnoha lidem, zejména mužům,
Как и в случае с« Тем самым Дональдом», многим людям, особенно мужчинам,