МНОГИЕ ЛЮДИ - перевод на Чешском

• mnoho lidí
• hodně lidí
• spousta lidí
• mnozí lidé
• většina lidí
• řada lidí
• tolik lidí
• mnoha lidem
• mnoha lidí
• většinu lidí

Примеры использования Многие люди на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Многие люди его возраста принимают антикоагулянты.
Spousta mužů ve věku vašeho otce je chudokrevné.

Многие люди в моей стране ненавидят меня за западное образование, за прогрессивные взгляды.
Mnohým v naší zemi se nelíbí mé západní vzdělání a názory.

Многие люди думают, что он существует. Включая твоего сына.
Spoustu lidí si to myslí, včetně vašeho syna.

Ведь как и многие люди они думают, что знают свои пределы.
Stejně jako u mnoha lidí, si myslí, že vědí o jejich omezení.

Многие люди понимают это как" не совершай умышленного убийства.
Podle většiny lidí to znamená nevraždit.

Многие люди не любят целоваться после употребления чеснока.
Někteří lidé se neradi líbají po česneku.

Многие люди используют аналогичную лицензию, например.
Mnoho dalších lidí používá stejnou licenci, například.

Но многие люди говорят, при этом не имея мозгов, верно?
Ale někteří lidé, co nemají mozek, toho ale pořádně namluví. Nemám pravdu?

Многие люди сдаются, когда оказываются один на один с этой ситуацией.
Spoustu lidí by to v podobné situaci vzdalo.

Многие люди этого не делают.
Mnoho mužů ho nenosí.

Многие люди были потрясены этим.
Spoustu lidí to ohromilo.

Может быть многие люди недовольны обычной реальностью,
Možná někteří lidé nejsou spokojeni s realitou,

Но многие люди не знают, что у этого стола есть близнец в Букингемском Дворце.
Ale málokdo ví, že ten stůl má své dvojče v Buckinghamském paláci.

Многие люди сильно пострадают, если мы не будем действовать решительно.
Spoustu lidí čeká utrpení, pokud zaškobrtneme.

Многие люди даже вырезали человечка
Někteří lidé dokonce vyřezávají střed

Многие люди не воспринимают мое творчество
Někteří lidé si mého umění necení

Многие люди попадают сюда на скорой.
Spoustu lidí přivážejí sanitky.

Многие люди боятся чего-либо, потому что не понимают.
Většinalidíse něčehobojí, jen protože tomu nerozumím.

Многие люди находят неприемлемой идею частных тюрем.
Pro mnoho lidí je nepřijatelný například koncept soukromých věznic.

Многие люди спускаются к нам!
Mnóho lidí sem chodí na návštěvu!