МНОГИЕ ЛЮДИ - перевод на Немецком

• viele Menschen
• viele Leute
• viele Personen
• viele Männer
• vielen Menschen
• vielen Leuten
• viele andere

Примеры использования Многие люди на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И многие люди забывают об этом.
Und viele Menschen vergessen dies.

Многие люди говорят.
Viele Leute sagen.

Многие люди наивны как дети,
Viele Menschen sind naiv

Многие люди были очень счастливы телесно.
Viele Leute waren sehr glücklich mit ihrem Körper.

Многие люди могут построить дом.
Viele Menschen können ein Haus bauen.

Многие люди надиктовывают свои записи.
Viele Leute diktieren ihre Notizen.

Многие люди ленивы.
Viele Menschen sind faul.

Многие люди разговаривают с мертвыми.
Viele Menschen sprechen mit Toten.

Но многие люди лгут в резюме.
Aber viele Leute lügen in ihrem Lebenslauf.

Многие люди считают образование панацеей.
Viele Menschen betrachten Bildung als Allheilmittel.

Многие люди пользуются купонами.
Viele Leute benutzen Gutscheine.

Не многие люди занимаются этим.
Nicht viele Leute machen dieses Zeug.

Многие люди боятся летать.
Viele Menschen haben Angst vor Flugreisen.

Многие люди хотят убить его.
Viele Leute wollen ihn töten.

Многие люди жаждут их зубы были белыми.
Viele Menschen sehnen sich für ihre Zähne waren weiß.

Многие люди думали, что преступления сошло им с рук.
Viele Leute dachten, mit ihren Verbrechen davongekommen zu sein.

Многие люди умрут.
Viele Menschen werden sterben.

Многие люди по утрам занимаются спортом.
Viele Leute machen morgens Früh-Sport.

В Латинской Америке многие люди живут с протянутыми руками.
In Lateinamerika leben viele Menschen mit ausgestreckten Händen.

Ну, я знаю, что ее ищут многие люди.
Nun, ich kenne viele Leute die es gesucht haben.