MNOZÍ - перевод на Русском

• много
• большинство
• множество
• у многих

Примеры использования Mnozí на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je tu národ 35 milionů lidí a mnozí z nich se zhlížejí v mučednictví.
Нас 35 миллионов. И большая часть из нас готовы стать мучениками".

Oni džiny uctívali a mnozí z nich v ně věřili!
Они поклонялись джиннам, и большая их часть веровала в них"!

Mnozí mladí přistěhovalci druhé generace jsou doslova vyloučeni z trhu práce.
Многих молодых иммигрантов второго поколения фактически не допускают на рынок труда.

Mnozí jej považují za dobrého muže, drahou osobu.
По мнению многих, он милый, хороший человек.

Mnozí z nás, možná včetně mě, se ocitnou bez práce.
Некоторые из нас, включая меня, могут оказаться без работы.

Jestli bude možno dokázat to, co mnozí z nás podezřívají, korupci.
Если удастся доказать то, о чем многие из нас подозревают.

Mnozí studenti se dnes připravují na pracovní zařazení, která ještě neexistují.
Сегодня многих студентов готовят к работам, которых еще нет.

Mnozí byli vyhozeni i za míň.
Некоторых увольняют за меньшие проступки.

Mnozí poprvé.
Для многих- впервые.

Scott, jak mnozí z vás vědí, byl poražen.
Как многим из вас известно, Скотт был опережен.

Nebo tělo není jeden úd, ale mnozí.
Тело же не из одного члена, но из многих.

Sebevraždu spáchali mnozí.
Самоубийство унесло многих.

Znají tě mnozí zdejší obyvatelé.
Здесь ты известен многим.

Žádní učitelé proti tomu nezasahují a mnozí to dokonce podporují.
Учителя не вмешиваются, а некоторые даже поощряют такое поведение.

Mnozí naši příznivci jsou ženatí, mnozí mají rodiny.
Многие наши последователи состоят в браке. У многих семьи.

Rozumím Wesenům lépe, než mnozí z vás.
Я понимаю существ так, как многим из вас недоступно.

Váš otec nebyl horší než mnozí jiní.
Ваш отец ничем не хуже многих других.

Měl jsem víc štěstí, než mnozí jiní.
Мне повезло больше, чем многим другим.

kterou mají mnozí živočichové.
которое есть у многих животных.

Neurózy, úzkosti, jako mnozí měl i on bolestivou minulost.
Неврозов, беспокойства, болезненного прошлого, главным образом, как и у многих.