POMOCI LIDEM - перевод на Русском

• помочь людям
• помогать людям
• для помощи людям

Примеры использования Pomoci lidem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A poté jsme se rozhodli pomoci lidem z chudoby, teď
И потом мы решили помочь людям за порогом бедности,

Nestyděla ses za ty drsné části svého příběhu, protože jsi věděla, že je to jediný způsob, jak pomoci lidem, kteří nemají tvou sílu,
Ты не стала скрывать ничего из своей истории, чтобы помочь людям, у которых может и не быть твоей силы,

přináší lidem své nejnovější balíček s cílem pomoci lidem soupeří o cenu sady na tomto turnaji na 22. dubna do 25 let.
они приносят людям их последнюю версию пакета для того, чтобы помочь людям бороться за призовой набор на этом турнире 22 апреля до 25.

přináší lidem své nejnovější balíček s cílem pomoci lidem soupeří o cenu sady na tomto turnaji na 22. dubna do 25 let.
они приносят людям их последний пакет для того, чтобы помочь людям бороться за приз установлен на этом турнире 22 апреля до 25.

by mohla Ayahuasca pomoci lidem, kteří berou drogy a zneužívají alkohol.
может ли Аяхуаска помочь людям с наркотической и алкогольной зависимостью.

rozvoj vzdělání, pomoci lidem vytvořit základ v tomto světě)
развивают образование, помогают людям создать фундамент в этом Мире)

a hlavním cílem rizikové komunikace by tak mělo být pomoci lidem projít reakcí z přivykání, přijmout reálně uskutečnitelná preventivní opatření
множество других местных угроз здоровью, и главная цель риск- коммуникации должна состоять в том, чтобы помочь людям пройти через свою реакцию регулирования, принять меры предосторожности,

které mohou pomoci lidem otevřít svou mysl k novým horizontům
которые могли бы помочь людям открыть свои умы к новым горизонтам

Mluvčí Facebook Řekl:„ Chcete-li pomoci lidem zůstat ve spojení se svými komunitami
Представитель Facebook Он сказал:« Для того, чтобы помочь людям оставаться на связи со своими общинами

Abych pomohl lidem.
Чтобы помочь людям.

Naší prací je… pomoct lidem odolat temným silám.
Наша задача- помогать людям сопротивляться темным силам.

Chcete pomoct lidem uvnitř?
Вы хотите помочь людям внутри?

Snažím se pomoct lidem, kteří sešli ze své cesty.
Я пытаюсь помогать людям, которые отклонились от своего пути.

Můžeme pomoct lidem ve stanech s nastěhováním.
Мы можем помочь людям в палатках. Помочь им переехать сюда.

Pomoct lidem?
Помогать людям?

A snažit se pomoct lidem jen z dobroty srdce?
Пытаешься помочь людям по доброте душевной?

Abychom pomohli lidem, zlepšili něco.
Чтобы помогать людям. В этом все дело.

Lana Langová tuto organizaci založila, aby pomohla lidem používat své schopností.
Эту организацию создала Лана Лэнг, чтоб помочь людям контролировать свои силы.

Protože jsem chtěla pomoct lidem, dopřát jim dobrou smrt.
Потому что я хотела помогать людям, давать им легкую смерть.

Můžeme pomoct lidem.
Мы можем помочь людям.