ЧЕЛОВЕКУ - перевод на Чешском

• člověku
• muži
• osobě
• chlapovi
• lidský
• někomu kdo
• chlápkovi
• člověk
• člověka
• muž
• muže
• lidem
• osoba
• osobu
• osobou
• mužem
• lidské
• někomu koho
• lidských
• lidskou

Примеры использования Человеку на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я доверял только одному человеку- матери моего сына.
A jediná osoba, které jsem mohl důvěřovat, byla Juniorova matka.

Позволь этому человеку прожить остаток его жизни с тем, что он сделал.
Nech toho muže žít po zbytek života s tím, co udělal.

Человеку, который хочет перестать играть,
Muž, který chce přestat hrát,

Как я могу доверять человеку который не ест старомодных американских хот-догов?
Mám věřit chlápkovi, co nejí starý dobrý americký hotdogy?

А затем к нам придет успех, и мы спасем человеку жизнь.
A pak jednoho dne uspějeme a zachráníme lidský život.

Человеку, убившему Бэрроу есть что терять.
Osoba, která zabila Galena Barrowa měla co ztratit.

Человеку. который приговорил свою дочь к смерти, этого не понять.
Muž, který odsuzuje vlastní dceru k smrti tomu nemůže rozumět.

Оказывается, доктор Вестбрук доверяла другому человеку свое исследование.
Ukázalo se, že Dr. Westbrook hodnocením pověřila jinou osobu.

продать книжку вот этому человеку.
prodám knihu tomuhle chlápkovi.

Только одному человеку это под силу… Наруто… Тебе!
Jedinou osobou, která ho dokáže zachránit Naruto Jedině ty!

Только одному человеку известна правда,
Pouze jedna osoba zná pravdu

Я сказала" Этому человеку место в Риме".
Řekla jsem:" Ten muž patří do Říma.".

Так что он передавался от человека к человеку.
Takže se to předává z osoby na osobu.

К тому же, я должен тысячу долларов очень страшному человеку по имени Тюльпан.
Navíc dlužím 1 000 dolarů opravdu strašidelnému chlápkovi jménem Tulip.

Отправляйся прямо к этому человеку и послушай, что он тебе скажет.
Běžte rovnou za tímhle mužem a poslouchejte, co vám řekne.

Если не подходить к человеку и ему не докучать, то это не преследование.
Není to pronásledování, když nejdete za tou osobou a otravujete ji.

Откуда этому человеку было знать,
Jak si ta osoba může být jistá,

Человеку в моем положении, возможно, потребуется какое-то место, чтобы спрятать деньги.
Muž v mé pozici by mohl potřebovat nějaké místo k ukrytí peněz.

Я бы сказал этому человеку:" Разведись.
Takže bych říct, tuto osobu," Možná se rozvést.

Никогда не доверяй человеку такого роста.
Nikdy jsem neměl věřit chlápkovi takového vzrůstu.