ЧЕЛОВЕКЕ - перевод на Чешском

• muži
• člověku
• osobě
• chlapovi
• někom kdo
• chlápkovi
• muže
• člověka
• osobu
• osoby
• lidech
• muž
• člověk
• mužích

Примеры использования Человеке на Русском языке и их переводы на Чешский язык

потому что мы сосредоточились не на том человеке.
se soustředíme na špatného člověka.

Это не сработало бы на человеке подобно этому!
Jako by to mělo zabrat na skvělou osobu jako on!?

ты молишь о человеке, благородного происхождения.
jistě se modlíte o muže se vznešeným charakterem.

А что еще многое говорит о человеке?
Co ještě říká hodně o chlapovi?

Порой о человеке можно многое узнать по его книгам на полках.
Občas se toho o lidech hodně dozvíš tím, že se podíváš do jejich knihoven.

Да, ее труднее обнаружить на человеке с темным цветом кожи.
Jo, většinou je těžší to vidět u osoby s tmavou kůží.- Jo.

Кто-то, кто заинтересован в том же человеке, что и вы.
Někdo, koho zajímá stejný muž jako vás.

Ты понимаешь, что мы говорим о человеке, который похитил твою жену.
Chápeš, že jde o člověka, který ti unesl ženu.

На одном человеке.
Na jedinou osobu.

Может быть ты просто думал о том человеке, и он взлетел.
Možná jsi myslel na toho muže, a proto se vznesl on.

О чем, 500- летнем человеке?
O 500 let starým chlapovi?

В самОм же человеке может быть крестраж
Člověk ale může být viteálem.

Что вы знаете об этом человеке?
Co víte o těchto lidech?

У меня пара вопросов о пропавшем человеке. Сэр.
Mám pouze několik otázek ohledně pohřešované osoby, pane.

Навостряешь ушки и фокусируешься на другом человеке.
zaměříš se na druhou osobu.

И вскрылась правда об Артуре Штрауссе, человеке, который был наставником Джо Кэрролла.
A odhalit pravdu ohledně Arthura Strausse, člověka, který byl Joeu Carrollovi mentorem.

По часам можно многое сказать о человеке.
Hodinky řeknou o chlapovi hodně.

мстительности Это то, что я ценю в человеке.
to mám na mužích ráda.

Не только полицейские очень быстро составляют мнение о человеке.
Policisté nejsou jediní, kteří si o lidech činí obrázky.

неверно понятом человеке.
Byl to nepochopený člověk.