ЧЕЛОВЕКЕ - перевод на Испанском

• hombre
• persona
• humano
• tipo
• individuo
• man
• gente
• humanos
• personas
• humana
• hombres
• humanas

Примеры использования Человеке на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Но я не думала, что в человеке столько крови.
Pero tú no… no piensas en la gente Teniendo tanta sangre.

Иногда истинная мудрость таится в самом безумном человеке.
A veces la sabiduría se encuentra en la gente mas loca.

можно найти что-то хорошее в каждом человеке?
posible encontrar algo bueno en la gente?

Ты будешь со мной в каждом человеке, чью боль ты забираешь.
Estarás conmigo en toda la gente cuyo dolor has quitado.

В одной сутре рассказывается о человеке, который был застрелен отравленной стрелой.
En el Sutra, está escrita la historia de una hombre herido por una flecha envenenada.

Можно многое узнать о человеке по его телефону кстати.
Se aprende mucho sobre las personas por sus celulares.

Ты читал историю о человеке, который почти выиграл пауэрболл?
¿Leerías una historia sobre alguien que casi gana la Powerball?

Речь идет о человеке, его совести и его свободе.
Se trata de la persona, su conciencia y su libertad.

Можно многое сказать о человеке, глядя ему в глаза.
Se aprende mucho sobre las personas mirándolas a los ojos.

Ты многое узнаешь о человеке, когда в него врезается грузовик.
Bueno, se aprende mucho de alguien cuando lo choca un camión.

Хм? О человеке, который сделал эту ошибку вчера вечером.
Me refiero a la persona que cometió ese error anoche.

А не о человеке, который бросил тебя в таком положении.
No en un hombre que te ha dejado en la estacada.

Ужасно говорить так о человеке, который только что умер.
Algo terrible que decir sobre alguien después de que acabe de morir.

Ты о человеке с бедой испепеления?
¿Te refieres al hombre con el problema de incineración?

Я слышала о человеке, через которого твой дядя получил книги.
He oído del chico que su tío se los libros de.

И в некоторых животных эти нервы намного более высоко развиты чем в человеке.
En algunos, estos nervios están más desarrollados que el del humano.

Он выбирает что-то, что напоминает ему о человеке.
Escoge algo que le recuerde a la persona.

Вот о каком человеке я говорю.
Este es el tipo de persona del que estamos hablando.

А оно сработает на человеке?
¿Esto podría funcionar en un humano?

Я думаю о вас как о человеке, который обладает великой мудростью.
He llegado a pensar en usted como en un hombre que posee gran sabiduría.