ЛЮДЬМИ - перевод на Чешском

lidmi
людьми
народом
парнями
ребятами
muži
мужчины
люди
мужу
парни
мужики
солдаты
osobami
людьми
лицами
личностями
ostatními
другими людьми
всеми остальными
остальными
прочими
всеми другими
chlapy
парней
мужчин
людей
ребят
мужиков
чуваков
lidské
человеческой
человека
людские
человечества
по-человечески
jedinci
люди
особи
личности
лица
индивидуумы
lidé
люди
народ
ребята
парни
жители
lidi
людей
ребята
народ
парни
lidí
людей
народу
парней
ребят
жителей
населения

Примеры использования Людьми на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Они торгуют людьми, так?
Prodávají muže, že ano?
И лучшими людьми.
A lepší osoby.
Рациональная беседа мужду двумя разумными людьми.
Rozumná diskuze dvou rozumných mužů.
Познакомься с людьми.
Seznámit se s ostatními.
Существа, которые никогда не были людьми.
O věcech, které nikdy nebyly lidské.
Наверное, он завязал контакт с какими-нибудь людьми, которые его слушают.
Určitě navázal kontakt s nějakými osobami, které mu naslouchají.
Я учил тебя не жертвовать своими людьми.
Naučil jsem tě, že nemáš obětovat své chlapy.
Лейтенанты, вот так вы руководите своими людьми?
Poručíci, takhle vedete své muže?
Только мы разделились, мы стали двумя различными людьми.
Po rozdělení jsme byly dvě odlišné osoby.
Познакомьтесь с остальными моими людьми.
Seznamte se se zbytkem mých mužů.
Слушайте. Мы имеем дело с очень умными людьми.
Poslouchejte, máme co dělat s velmi chytrou osobou.
Она сказала, что не очень срабатывается с людьми.
Říká se, že s ostatními nehraju čestně.
Так ты… стой… ты хочешь, чтобы твои друзья были людьми?
Počkej, takže ty chceš opravdové lidské přátele?
Я удвоил охрану Его Святейшества людьми, которым могу доверять.
Zdvojnásobím stráže Jeho Svátosti. Muže, kterým věřím.
и… займитесь пропавшими людьми.
prověřte pohřešované osoby.
Вы видели, чтобы у полковника Янга были физические стычки с его людьми?
Viděl jste ho někdy, že by fyzicky napadl některého ze svých mužů?
Почему ты связался с такими людьми?
A proč jsi se přidal k těmto mužům?
Все возвращаются на Землю с освобожденными людьми.
Tým se vrátí na Zemi spolu s nalezenou osobou.
Входите и познакомьтесь с людьми.
Pojď dál a seznam se s ostatními.
И если оно вдруг наполняется людьми с оружием, они друг друга предупреждают.
A kdyby tam vlítli chlapi s pistolemi, varovali by ostatní.
Результатов: 4942, Время: 0.0944

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский