CHLAPI - перевод на Русском

• парни
• ребята
• мужчины
• люди
• мужики
• чуваки
• пацаны
• ребятки
• ребят
• парней
• парня
• мужчин
• парень
• человека
• людей
• человек
• мужика
• мужиков
• мужчинам
• мужик
• мужчина
• чувак

Примеры использования Chlapi на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Chlapi, vás to neštve?
Чуваки! Неужто это вас не колышет?

Než se chlapi shromážděj na pláži
До того как люди прибудут на берег,

Chlapi nestojí za nic. Nejen něteří muži, všichni muži.
Мужики отстой не кто-то конкретный, все мужики..

Chlapi tu dělají 17 hodin denně,
Мужчины работают здесь по 17 часов в сутки,

Chlapi, jeden ze strážných jen běžel k bráně varovat ostatní.
Ребята, один из охранников побежал к воротам, чтобы предупредить остальных.

Chlapi, musíte souhlasit, že tohle je pro muže hodně těžké břemeno.
Парни, согласитесь, это очень тяжкий груз для человека.

Mí chlapi vám natrhnou prdele!
Мои пацаны вас с потрохами сожрут!

Tak jde se chlapi… cvičit.
Ладно, чуваки, пойдемте поупражняемся.

Jak jsem řekl, chlapi. Nepřišli jsme bojovat.
Как я и сказал, ребятки, мы сюда не драться явились.

Před dvěma dny tihle chlapi zabili mé lodníky
Дня назад эти люди убили моих моряков

Zástupy mladejch maminek s ekzémy a kočárky a ty chlapi!
Полчища мамаш с экземой и складными стульями, а эти мужики!

Víte co, chlapi, my tady máme jen malou kancelářskou oslavu.
Ну, ребят, у нас тут небольшая офисная вечеринка.

Chlapi ji zastavovali na ulici.
Мужчины останавливали ее на улице.

Řek sem," Chlapi, můžu si prosím nechat jednu kopii pro sebe.
Я сказал," Ребята, можно мне пожалуйста оставить копию этого для себя.

Chlapi, jestli si Joanna vytvořila postavu,
Парни, если уж Джоанна сгенерила себе персонаж,

Takže chlapi, nemáme munici, ani čas.
Так, пацаны, снарядов нет, времени тоже.

Tak jo, chlapi, poslouchejte.
Так, ребятки, слушайте.

Aw, chlapi! Váš den zní lépe.
О, чуваки, ваш день прошел лучше.

Kdyby to byli tví chlapi, nechala bys to být?
Если бы это были твои люди, ты бы забыла?

tohle jsou dospělí chlapi, ne kluci.
там взрослые мужики, не мальчики.