МУЖИК - перевод на Чешском

• chlape
• kámo
• muž
• chlápek
• vole
• člověk
• čéče
• týpek
• člověče
• chlápka
• muže
• muži
• mužem
• člověka

Примеры использования Мужик на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Где что, мужик?
Kde je co, vole?

Я имею в виду, что Лорен, мужик, она просто… сошла с ума.
Myslím, Lauren, člověče, prostě… že se zbláznil.

Да, Я принес бургеры, о которых ты меня просил, мужик.
Jo, přinesl jsem ty burgery, jak jsi chtěl, kámo.

А на сцене 200- килограммовый мужик с ирокезом на голове что-то вопил.
Na podiu stojí čtvrt-tunový týpek s čírem a jen křičí.

Мужик, я на работу еду.
Čéče, jedu do práce.

Опять этот мужик на улице.
Dnes jsem na ulici zase viděl toho chlápka.

А кто этот мужик в шляпе и с желтой карточкой?
Kdo je ten chlápek v klobouku a se žlutou kartou?

Приятно увидеть тебя, мужик.
Rád tě vidím, vole.

Настоящее искусство, мужик.
to je umění člověče.

должен найти его сейчас, мужик.
musíš ho najít hned, kámo.

А не может мужик пожить без легенды хотя бы пару минут?
Nemůže člověk žít bez krytí, alespoň na pár minut?

Когда ТАМ мужик заходит в лифт он пахнет
Týpek tam vleze do výtahu

Есть один мужик, Мак- Кэндлс, из Каталиста.
Mám jednoho chlápka, McCandlesse z Catalastu.

Минуточку, и этот мужик что, по маме китаец?
Počkejte chvíli, takže tenhle chlápek je Číňan z matčiny strany?

Мужик, где мой адвокат?
Kde je ten právník, čéče?

У меня сейчас нелегкое время, мужик.
A řeknu ti, todle je pro mě těžký, vole.

Западный округ, который мы знали- он мертв, мужик.
West Side, jakou jsme ji znali… ta je mrtvá, člověče.

Прости, что отправил тебя в тюрьму, мужик.
Omlouvám se, že jsem tě poslal do vězení, kámo.

Четыре бойца, мужик в кожанке, и санитарка.
Čtyři vojáky, muže v kožené bundě a zdravotnici.

Зачем цыганам захочется объяснять почему мужик умер в их лагере?
Proč by cikáni chtěli vysvětlovat, proč u nich zemřel člověk?