KÁMO - перевод на Русском

Teď, kámo… půjdeš tam,

А теперь братан… иди

Hej, kámo, 500 babek na Klaun Babyho.

Эй, дружок, 500 баксов на Клоуна Малыша.

Já ji viděl, kámo… v letadle na cestě z Sydney.

Я видел, друг, на рейсе из Сиднея.

Kámo, nenech ženský, aby se ti dostaly do hlavy.

Парень, не давай женщинам запудрить себе мозги.

Crosby, jak je, kámo, jak se máš?

Кросби, как дела, мужик? Как ты?

Kámo, strávila jsem dvě hodiny v tom obchodě se židlemi.

Бро, я провела два часа в магазине стульев.

Já nepotřebuju tvoje služby, kámo, já nabízím vám svoje vlastní služby.

Я не нуждаюсь в ваших услугах, брат. Я сам предлагаю вам мои услуги.

Kámo, ale pak seš hadí muž, pač jsi tam byl sám.

Тогда ты акробат, братан, потому что ты был там одни.

To jsem já kámo, Stu Buzzini.

Это я, старик, Стю Буззини.

Takže se připoutej, kámo, protože poslední na tý dnešní párty je mrtvola.

Пристегнись, дружок, последний приехавший на вечеринку- труп.

Hej, kámo, proč je tenhle Velkolepý doutník tak drahý?

Слышь, друг, а почему эта" Гранд Сигар" такая дорогая?

Jak chceš, kámo, ale ty ruce dej vzhůru, jo?

Делай как хочешь, парень, но давай просто поднимем руки вверх, ладно?

vyplivne systém, kámo.

выплюнутым Системой, мужик.

Vážně, kámo… potřebuji tvou pomoc,

Я серьезно, бро… Мне нужна твоя помощь,

Takže pěkná historka, kámo, ale nic to pro mě neznamená.

Так что… история отличная, брат, но для меня она ничего не значит.

Elliote, kámo, prostě… Udělej to pro mě, jo?

Эллиот, братан, просто… сделай это без проблем, хорошо?

Rád bych pomohl, kámo, ale i já jsem na suchu.

Я бы хотел помочь, старик, но и у самого ни копейки.

Uh, promiň, kámo. Umíš dýchat pod vodou?

Эмм… прости, дружок, но ты можешь дышать под водой?

Já už jsem bohatej, kámo. Jak? To ani nemáš páru.

Я уже так богат, братишка, как тебе и не снилось.

Tak pojď, kámo. Uneseš najednou víc než tři židle.

Да ладно, парень, ты можешь нести больше трех стульев одновременно.

Примеры использования Kámo на Чешском языке и их переводы на Русский язык