СТАРИНА - перевод на Чешском

• starý
• kámo
• starej
• starouši
• kamaráde
• příteli
• brachu
• starina
• staříku
• stará vojno
• starče

Примеры использования Старина на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Спокойно, старина, он помог спасти твою жизнь, знаешь ли?
Klid, příteli. Zachránil vám život a vy to víte?

Что такое, старина?
Copak je, brachu?

Прости, что опоздал, старина.
Promiň, že jdu pozdě, kamaráde.

Конец строки, старина.
Konec řádku, starouši.

мне никогда не нравилось прозвище" старина Гас".
nelíbí se mi, když mi říkáte starý Gus.

Хорошо сказано, старина.
Hezky řečeno, kámo.

Вперед, Старина Джек!
No tak, Starej Jacku!

Сирил, Старина не может выступать,
Cyrile. starina nechce jít dolu.

Старина Брайант, вставай!
Staříku Bryante, vstávej!

Ты не возражаешь, если я посмотрю, старина?
Vadilo by vám, kdybych se podíval, příteli?

Боюсь, что моя личность засекречена, старина.
Obávám se, že moje identita je tajná, kamaráde.

чем ты думаешь, старина.
než myslíš, brachu.

Ты знаешь, что делаешь, старина?
Víte, co děláte, starouši?

Иди за мной, старина.
Pojď za mnou, kámo.

Людям все еще нужна крыша над головой, а старина Олли умел приболтать людей.
Lidi pořád potřebují střechu nad hlavou a starý Ollie měl vždycky dobrou vyřídilku.

Это Старина Джек.
To je Starej Jack.

Старина не разочарует их, даже в таком состоянии!
Starina je nikdy nezklamala, ani teď ne!

Старина Джексон, пожалуйста.
Staříku Jacksone, prosím.

И для тебя, старина.
A na tebe, příteli.

Рад тебя видеть, старина.
Kamaráde. Rád tě vidím.