STAREJ - перевод на Русском

• старый
• старик
• старина
• позаботься
• старичок
• стар
• старая
• старым
• отжил

Примеры использования Starej на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dělej, starej!
Давай, старина!

Je to starej boxovací trik.
Это старая боксерская уловка.

Že je na tebe moc starej?
Что он слишком стар для тебя?

Můj starej by to prohrál v kartách
Мой старик проиграет его в карты,

Ne, byl to Brad, můj starej kamoš z právnické školy.
Нет, это был Бред, мой старый приятель по юридической школе.

No a co s tím má starej Pete dělat?
А что получит старина Питер?

Gusi, to je starej hranolek?
Гас, это старая картошка фри?

Je starej. Má artritidu. A žebra se mu ještě nezahojily.
Он стар, у него артрит, и ребра не срослись после боя с Ласки.

Už jsem na tyhle sračky trochu starej.
Становлюсь слишком старым для этого дерьма.

Bez ohledu na to, jak moc se je bude snažit starej Billy prodat.
Неважно, как сильно старик Билли будет пытаться всучить их.

Můj starej byt?
Моя старая квартира?

A pokud si příliš starej, tak my ostatní bysme měli mít pomocnou péči.
И если ты слишком стар, то нам всем уже пора в дом престарелых.

Je děsný bejt starej.
Отвратительно быть старым.

Starej Bill si pořád bude myslet,
Старый Билл все равно сочтет,

Starej Dane byl hodnej.
Старина Дэн был молодцом.

Jsi starej, ale já jsem mladej.
Ты- старик, а я молод.

Je to starej fór pro napálení nováčků.
Это старая цирковая шутка.

A navíc je starej… stařejší než některý lidi.
Плюс, он стар ее, чем другие люди.

Ty jo, byl fakt starej.
Боже, он был таким старым.

Starej kamarád z… námořnictva.
Старый друг… с флота.